учение

參見：оученьѥ

茲梁科米語

詞源

源自俄語 учение (učenije)。

發音

• 國際音標^(幫助): /uˈt͡ɕeɲije/, [uˈt͡ɕeɲije]
• 斷字：у‧че‧ни‧е

名詞

учение (ućeńije)

1. 教義

變格

учение 的變格（詞幹：учение -）

		單數	複數
主格		учение (ućeńije)	учениеучение (ućeńijeućeńije)
賓格	I 1	учение (ućeńije)	учениеучение (ućeńijeućeńije)
	II 1	учение ӧс]] (ućeńije ös)	учениеучение ӧс]] (ućeńijeućeńije ös)
工具格		учение ӧн]] (ućeńije ön)	учениеучение ӧн]] (ućeńijeućeńije ön)
共格		учениекӧд (ućeńijeköd)	учениеучение кӧд]] (ućeńijeućeńije köd)
缺格		учениетӧг (ućeńijetög)	учениеучение тӧг]] (ućeńijeućeńije tög)
連續格		учениела (ućeńijela)	учениеучение ла]] (ućeńijeućeńije la)
屬格		учениелӧн (ućeńijelön)	учениеучение лӧн]] (ućeńijeućeńije lön)
離格		учениелысь (ućeńijelyś)	учениеучение лысь]] (ućeńijeućeńije lyś)
與格		учениелы (ućeńijely)	учениеучение лы]] (ućeńijeućeńije ly)
內格		учение ын]] (ućeńije yn)	учениеучение ын]] (ućeńijeućeńije yn)
出格		учение ысь]] (ućeńije yś)	учениеучение ысь]] (ućeńijeućeńije yś)
入格		учение ӧ]] (ućeńije ö)	учениеучение ӧ]] (ućeńijeućeńije ö)
始格		учениесянь (ućeńijeśań)	учениеучение сянь]] (ućeńijeućeńije śań)
近似格		учениелань (ućeńijelań)	учениеучение лань]] (ućeńijeućeńije lań)
到格		учение ӧдз]] (ućeńije ödź)	учениеучение ӧдз]] (ućeńijeućeńije ödź)
延展格	I	учение ӧд]] (ućeńije öd)	учениеучение ӧд]] (ućeńijeućeńije öd)
	II	учениеті (ućeńijeti)	учениеучение ті]] (ućeńijeućeńije ti)

¹ 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

учение 的所有格變格

第一人稱單數 單數 複數 主格 учение ӧй]] (ućeńije öj) учениеучение ӧй]] (ućeńijeućeńije öj) 賓格 I 1 учение ӧй]] (ućeńije öj) учениеучение ӧй]] (ućeńijeućeńije öj) II 1 учение ӧс]] (ućeńije ös) учениеучение ӧс]] (ućeńijeućeńije ös) 工具格 учениенам (ućeńijenam) учениеучение нам]] (ućeńijeućeńije nam) 共格 учение ӧйкӧд]] (ućeńije öjköd) учениеучение ӧйкӧд]] (ućeńijeućeńije öjköd) 缺格 учениетӧгым (ućeńijetögym) учениеучение тӧгым]] (ućeńijeućeńije tögym) 連續格 учение ӧйла]] (ućeńije öjla) учениеучение ӧйла]] (ućeńijeućeńije öjla) 屬格 учение ӧйлӧн]] (ućeńije öjlön) учениеучение ӧйлӧн]] (ućeńijeućeńije öjlön) 離格 учение ӧйлысь]] (ućeńije öjlyś) учениеучение ӧйлысь]] (ućeńijeućeńije öjlyś) 與格 учение ӧйлы]] (ućeńije öjly) учениеучение ӧйлы]] (ućeńijeućeńije öjly) 內格 учениеам (ućeńijeam) учениеучение ам]] (ućeńijeućeńije am) 出格 учениесьым (ućeńijeśym) учениеучение сьым]] (ućeńijeućeńije śym) 入格 учениеам (ućeńijeam) учениеучение ам]] (ućeńijeućeńije am) 始格 учениесяньым (ućeńijeśańym) учениеучение сяньым]] (ućeńijeućeńije śańym) 近似格 учениеланьым (ućeńijelańym) учениеучение ланьым]] (ućeńijeućeńije lańym) 到格 учение ӧдзым]] (ućeńije ödźym) учениеучение ӧдзым]] (ućeńijeućeńije ödźym) 延展格 I учение ӧдым]] (ućeńije ödym) учениеучение ӧдым]] (ućeńijeućeńije ödym) II учениетіым (ućeńijetiym) учениеучение тіым]] (ućeńijeućeńije tiym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱單數 單數 複數 主格 учение ыд]] (ućeńije yd) учениеучение ыд]] (ućeńijeućeńije yd) 賓格 I 1 учение ыд]] (ućeńije yd) учениеучение ыд]] (ućeńijeućeńije yd) II 1 учениетӧ (ućeńijetö) учениеучение тӧ]] (ućeńijeućeńije tö) 工具格 учениенад (ućeńijenad) учениеучение над]] (ućeńijeućeńije nad) 共格 учение ыдкӧд]] (ućeńije ydköd) учениеучение ыдкӧд]] (ućeńijeućeńije ydköd) 缺格 учениетӧгыд (ućeńijetögyd) учениеучение тӧгыд]] (ućeńijeućeńije tögyd) 連續格 учение ыдла]] (ućeńije ydla) учениеучение ыдла]] (ućeńijeućeńije ydla) 屬格 учение ыдлӧн]] (ućeńije ydlön) учениеучение ыдлӧн]] (ućeńijeućeńije ydlön) 離格 учение ыдлысь]] (ućeńije ydlyś) учениеучение ыдлысь]] (ućeńijeućeńije ydlyś) 與格 учение ыдлы]] (ućeńije ydly) учениеучение ыдлы]] (ućeńijeućeńije ydly) 內格 учениеад (ućeńijead) учениеучение ад]] (ućeńijeućeńije ad) 出格 учениесьыд (ućeńijeśyd) учениеучение сьыд]] (ućeńijeućeńije śyd) 入格 учениеад (ućeńijead) учениеучение ад]] (ućeńijeućeńije ad) 始格 учениесяньыд (ućeńijeśańyd) учениеучение сяньыд]] (ućeńijeućeńije śańyd) 近似格 учениеланьыд (ućeńijelańyd) учениеучение ланьыд]] (ućeńijeućeńije lańyd) 到格 учение ӧдзыд]] (ućeńije ödźyd) учениеучение ӧдзыд]] (ućeńijeućeńije ödźyd) 延展格 I учение ӧдыд]] (ućeńije ödyd) учениеучение ӧдыд]] (ućeńijeućeńije ödyd) II учениетіыд (ućeńijetiyd) учениеучение тіыд]] (ućeńijeućeńije tiyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱單數 單數 複數 主格 учение ыс]] (ućeńije ys) учениеучение ыс]] (ućeńijeućeńije ys) 賓格 I 1 учение ыс]] (ućeńije ys) учениеучение ыс]] (ućeńijeućeńije ys) II 1 учениесӧ (ućeńijesö) учениеучение сӧ]] (ućeńijeućeńije sö) 工具格 учениенас (ućeńijenas) учениеучение нас]] (ućeńijeućeńije nas) 共格 учение ыскӧд]] (ućeńije ysköd) учениеучение ыскӧд]] (ućeńijeućeńije ysköd) 缺格 учениетӧгыс (ućeńijetögys) учениеучение тӧгыс]] (ućeńijeućeńije tögys) 連續格 учение ысла]] (ućeńije ysla) учениеучение ысла]] (ućeńijeućeńije ysla) 屬格 учение ыслӧн]] (ućeńije yslön) учениеучение ыслӧн]] (ućeńijeućeńije yslön) 離格 учение ыслысь]] (ućeńije yslyś) учениеучение ыслысь]] (ućeńijeućeńije yslyś) 與格 учение ыслы]] (ućeńije ysly) учениеучение ыслы]] (ućeńijeućeńije ysly) 內格 учениеас (ućeńijeas) учениеучение ас]] (ućeńijeućeńije as) 出格 учениесьыс (ućeńijeśys) учениеучение сьыс]] (ućeńijeućeńije śys) 入格 учениеас (ućeńijeas) учениеучение ас]] (ućeńijeućeńije as) 始格 учениесяньыс (ućeńijeśańys) учениеучение сяньыс]] (ućeńijeućeńije śańys) 近似格 учениеланьыс (ućeńijelańys) учениеучение ланьыс]] (ućeńijeućeńije lańys) 到格 учение ӧдзыс]] (ućeńije ödźys) учениеучение ӧдзыс]] (ućeńijeućeńije ödźys) 延展格 I учение ӧдыс]] (ućeńije ödys) учениеучение ӧдыс]] (ućeńijeućeńije ödys) II учениетіыс (ućeńijetiys) учениеучение тіыс]] (ućeńijeućeńije tiys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第一人稱複數 單數 複數 主格 учениеным (ućeńijenym) учениеучение ным]] (ućeńijeućeńije nym) 賓格 I 1 учениеным (ućeńijenym) учениеучение ным]] (ućeńijeućeńije nym) II 1 учениенымӧ (ućeńijenymö) учениеучение нымӧ]] (ućeńijeućeńije nymö) 工具格 учениенаным (ućeńijenanym) учениеучение наным]] (ućeńijeućeńije nanym) 共格 учениенымкӧд (ućeńijenymköd) учениеучение нымкӧд]] (ućeńijeućeńije nymköd) 缺格 учениетӧгным (ućeńijetögnym) учениеучение тӧгным]] (ućeńijeućeńije tögnym) 連續格 учениенымла (ućeńijenymla) учениеучение нымла]] (ućeńijeućeńije nymla) 屬格 учениенымлӧн (ućeńijenymlön) учениеучение нымлӧн]] (ućeńijeućeńije nymlön) 離格 учениенымлысь (ućeńijenymlyś) учениеучение нымлысь]] (ućeńijeućeńije nymlyś) 與格 учениенымлы (ućeńijenymly) учениеучение нымлы]] (ućeńijeućeńije nymly) 內格 учениеаным (ućeńijeanym) учениеучение аным]] (ućeńijeućeńije anym) 出格 учениесьыным (ućeńijeśynym) учениеучение сьыным]] (ućeńijeućeńije śynym) 入格 учениеаным (ućeńijeanym) учениеучение аным]] (ućeńijeućeńije anym) 始格 учениесяньным (ućeńijeśańnym) учениеучение сяньным]] (ućeńijeućeńije śańnym) 近似格 учениеланьным (ućeńijelańnym) учениеучение ланьным]] (ućeńijeućeńije lańnym) 到格 учение ӧдзным]] (ućeńije ödźnym) учениеучение ӧдзным]] (ućeńijeućeńije ödźnym) 延展格 I учение ӧдным]] (ućeńije ödnym) учениеучение ӧдным]] (ućeńijeućeńije ödnym) II учениетіным (ućeńijetinym) учениеучение тіным]] (ućeńijeućeńije tinym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱複數 單數 複數 主格 учениеныд (ućeńijenyd) учениеучение ныд]] (ućeńijeućeńije nyd) 賓格 I 1 учениеныд (ućeńijenyd) учениеучение ныд]] (ućeńijeućeńije nyd) II 1 учениенытӧ (ućeńijenytö) учениеучение нытӧ]] (ućeńijeućeńije nytö) 工具格 учениенаныд (ućeńijenanyd) учениеучение наныд]] (ućeńijeućeńije nanyd) 共格 учениеныдкӧд (ućeńijenydköd) учениеучение ныдкӧд]] (ućeńijeućeńije nydköd) 缺格 учениетӧгныд (ućeńijetögnyd) учениеучение тӧгныд]] (ućeńijeućeńije tögnyd) 連續格 учениеныдла (ućeńijenydla) учениеучение ныдла]] (ućeńijeućeńije nydla) 屬格 учениеныдлӧн (ućeńijenydlön) учениеучение ныдлӧн]] (ućeńijeućeńije nydlön) 離格 учениеныдлысь (ućeńijenydlyś) учениеучение ныдлысь]] (ućeńijeućeńije nydlyś) 與格 учениеныдлы (ućeńijenydly) учениеучение ныдлы]] (ućeńijeućeńije nydly) 內格 учениеаныд (ućeńijeanyd) учениеучение аныд]] (ućeńijeućeńije anyd) 出格 учениесьыныд (ućeńijeśynyd) учениеучение сьыныд]] (ućeńijeućeńije śynyd) 入格 учениеаныд (ućeńijeanyd) учениеучение аныд]] (ućeńijeućeńije anyd) 始格 учениесяньныд (ućeńijeśańnyd) учениеучение сяньныд]] (ućeńijeućeńije śańnyd) 近似格 учениеланьныд (ućeńijelańnyd) учениеучение ланьныд]] (ućeńijeućeńije lańnyd) 到格 учение ӧдзныд]] (ućeńije ödźnyd) учениеучение ӧдзныд]] (ućeńijeućeńije ödźnyd) 延展格 I учение ӧдныд]] (ućeńije ödnyd) учениеучение ӧдныд]] (ućeńijeućeńije ödnyd) II учениетіныд (ućeńijetinyd) учениеучение тіныд]] (ućeńijeućeńije tinyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱複數 單數 複數 主格 учениеныс (ućeńijenys) учениеучение ныс]] (ućeńijeućeńije nys) 賓格 I 1 учениеныс (ućeńijenys) учениеучение ныс]] (ućeńijeućeńije nys) II 1 учениенысӧ (ućeńijenysö) учениеучение нысӧ]] (ućeńijeućeńije nysö) 工具格 учениенаныс (ućeńijenanys) учениеучение наныс]] (ućeńijeućeńije nanys) 共格 учениенымкӧс (ućeńijenymkös) учениеучение нымкӧс]] (ućeńijeućeńije nymkös) 缺格 учениетӧгныс (ućeńijetögnys) учениеучение тӧгныс]] (ućeńijeućeńije tögnys) 連續格 учениенысла (ućeńijenysla) учениеучение нысла]] (ućeńijeućeńije nysla) 屬格 учениеныслӧн (ućeńijenyslön) учениеучение ныслӧн]] (ućeńijeućeńije nyslön) 離格 учениеныслысь (ućeńijenyslyś) учениеучение ныслысь]] (ućeńijeućeńije nyslyś) 與格 учениеныслы (ućeńijenysly) учениеучение ныслы]] (ućeńijeućeńije nysly) 內格 учениеаныс (ućeńijeanys) учениеучение аныс]] (ućeńijeućeńije anys) 出格 учениесьыныс (ućeńijeśynys) учениеучение сьыныс]] (ućeńijeućeńije śynys) 入格 учениеаныс (ućeńijeanys) учениеучение аныс]] (ućeńijeućeńije anys) 始格 учениесяньныс (ućeńijeśańnys) учениеучение сяньныс]] (ućeńijeućeńije śańnys) 近似格 учениеланьныс (ućeńijelańnys) учениеучение ланьныс]] (ućeńijeućeńije lańnys) 到格 учение ӧдзныс]] (ućeńije ödźnys) учениеучение ӧдзныс]] (ućeńijeućeńije ödźnys) 延展格 I учение ӧдныс]] (ućeńije ödnys) учениеучение ӧдныс]] (ućeńijeućeńije ödnys) II учениетіныс (ućeńijetinys) учениеучение тіныс]] (ućeńijeućeńije tinys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

來源

• Bubrikh, Dmitry V. (1949), Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in 俄語), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 36

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [uˈt͡ʃɛni(j)ɛ]

名詞

учение • (učenie) 中

1. 教義

變格

учение 的變格

	單數	複數
不定	учение (učenie)	ученија (učenija)
定指（遠近未知）	учението (učenieto)	ученијата (učenijata)
定指（近指）	учениево (učenievo)	ученијава (učenijava)
定指（遠指）	учениено (učenieno)	ученијана (učenijana)
呼格	учение (učenie)	ученија (učenija)

俄語

詞源

учи́ть (učítʹ) +‎ -е́ние (-énije)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ʊˈt͡ɕenʲɪje]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

уче́ние • (učénije) 中 無生 (屬格 уче́ния，主格複數 уче́ния，屬格複數 уче́ний)

1. 學習，教學；訓練，操練，練習
   1. (軍事，常用複數) 演練，演習
2. 教義；學說，理論
3. 學徒

變格

уче́ние 的變格 (無生 中性型 i-詞幹 重音型a) 

	單數	複數
主格	уче́ние učénije	уче́ния učénija
屬格	уче́ния učénija	уче́ний učénij
與格	уче́нию učéniju	уче́ниям učénijam
賓格	уче́ние učénije	уче́ния učénija
工具格	уче́нием učénijem	уче́ниями učénijami
前置格	уче́нии učénii	уче́ниях učénijax

派生詞

• → 茲梁科米語：учение (ućeńije)

相關詞

• учени́к (učeník)
• учени́ца (učeníca)
• учени́ческий (učeníčeskij)
• учёба (učóba)