教義

漢語

正體/繁體 (教義)		教	義
簡體 (教义)		教	义

發音

• 官話

  (拼音)：jiàoyì

  (注音): ㄐㄧㄠˋ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：gaau³ ji⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：kau-ngi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kàu-gī

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: jiàoyì
    • 注音：ㄐㄧㄠˋ ㄧˋ
    • 通用拼音：jiàoyì
    • 威妥瑪拼音：chiao⁴-i⁴
    • 耶魯官話拼音：jyàu-yì
    • 國語羅馬字：jiawyih
    • 西里爾字母轉寫：цзяои (czjaoi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
    • 同音詞：

      編 編輯 教益 教義／教义 校異／校异 較議／较议

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaau³ ji⁶
    • 耶魯粵拼：gaau yih
    • 廣州話拼音：gaau³ ji⁶
    • 廣東拼音：gao³ yi⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːu̯³³ jiː²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kau-ngi
    • 客家語拼音：gau ngi
    • 客家話拼音方案：gau⁴ ngi⁴
    • 國際音標：/kau̯⁵⁵ ŋi⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kàu-gī
    • 臺羅：kàu-gī
    • 普實台文：kao'gi
    • 國際音標 (廈門)：/kau̯²¹⁻⁵³ ɡi²²/
    • 國際音標 (泉州)：/kau̯⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kau̯²¹⁻⁵³ ɡi²²/
    • 國際音標 (臺北)：/kau̯¹¹⁻⁵³ ɡi³³/
    • 國際音標 (高雄)：/kau̯²¹⁻⁴¹ ɡi³³/

名詞

教義

1. 宗教的義理與宗旨

派生詞

漢字詞 (教義):

• → 日語： 教(きょう)義(ぎ) (kyōgi)
• → 朝鮮語：교의(敎義) (gyoui)

日語

詞中漢字
教	義
きょう 二年級	ぎ 五年級
音讀

發音

• (東京) きょーぎ [kyóꜜògì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kʲo̞ːɡʲi]

名詞

教(きょう)義(ぎ) • (kyōgi) ^{←けうぎ (keugi)?}

1. 宗教的義理與宗旨

   教(きょう)義(ぎ)の違(ちが)いを乗(の)り越(こ)えて協力(きょうりょく)すべきだ。

   Kyōgi no chigai o norikoete kyōryoku subeki da.

   我們需要超越教義，攜手合作。