тиф

莫克沙語

詞源

形態上為тиемс (ťijems, “做”) +‎ -ф (-f, “[分詞]”)。

動詞

тиф (ťif)

1. тиемс (ťijems) 的過去時被動態分詞

形容詞

тиф (ťif)

1. 創造的；人造的
   • O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [俄語-莫克沙語常用語手冊], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, ISBN 5 7595 0822 9

     Ноляйхть калхт и эсь тиф пруду.

     Noľajhť kalht i eś ťif prudu.

     魚被放置在人工池塘中。

變格

тиф的不定變格

	單數	複數
主格	тиф (ťif)	тифт (ťift)
屬格	тифонь (ťifoń)	—
與格	тифонди (ťifonďi)	—
奪格	тифта (ťifta)	—
內格	тифса (ťifsa)	—
出格	тифста (ťifsta)	—
入格	тифс (ťifs)	—
延展格	тифка (ťifka)	—
比格	тифшка (ťifška)	—
變格	тифокс (ťifoks)	—
缺格	тиффтома (ťifftoma)	—
使役格	тифонкса (ťifonksa)	—

тиф的定變格

	單數	複數
主格	тифсь (ťifś)	тифне (ťifńe)
屬格	тифть (ťifť)	тифнень (ťifńeń)
與格	тифти (ťifťi)	тифненди (ťifńenďi)

衍生詞

• тифкс (ťifks, “裝置”)

尼夫赫語

詞源1

名詞

тиф (tif)

1. 言詞，言語

同義詞

• туғс (tuꜧs)

詞源2

名詞

тиф (tif)

1. 路

俄語

發音

• 國際音標^(幫助)：[tʲif]

名詞

тиф (tif) m 無生 (屬格 ти́фа, 不可數)

1. 傷寒類疾病

   брюшно́й тиф

   brjušnój tif

   傷寒症；傷寒

   сыпной тиф

   sypnoj tif

   傷寒；斑疹熱

   возвра́тный тиф

   vozvrátnyj tif

   回歸熱

變格

тиф的变格形式 (inan sg-only 陽性-form 硬音詞幹 accent-a) 

	單數
主格	ти́ф tíf
属格	ти́фа tífa
与格	ти́фу tífu
宾格	ти́ф tíf
工具格	ти́фом tífom
前置格	ти́фе tífe

相關詞

• тифозный (tifoznyj)