пук

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [puk]

詞源1

借自古教會斯拉夫語 поукъ (pukŭ)，來自原始斯拉夫語 *pǫkъ，來自原始印歐語 *pank-。對照烏克蘭語 пук (puk)、捷克語 puk、波蘭語 рęk。

根據Vasmer的說法，其他同源詞有波斯語 پنگ (pang，“椰棗叢”)、拉丁語 pānus (“粟穗”)。

名詞

пук • (puk) 陽 無生 (屬格 пу́ка，主格複數 пуки́，屬格複數 пуко́в)

1. 縷，束，捆，叢

變格

пук 的變格 (無生 陽性型 軟腭音詞幹 重音型c) 

	單數	複數
主格	пу́к púk	пуки́ pukí
屬格	пу́ка púka	пуко́в pukóv
與格	пу́ку púku	пука́м pukám
賓格	пу́к púk	пуки́ pukí
工具格	пу́ком púkom	пука́ми pukámi
前置格	пу́ке púke	пука́х pukáx

相關詞

• пучо́к (pučók)

詞源2

名詞

пук • (puk) 陽 無生 (屬格 пу́ка，主格複數 пу́ки，屬格複數 пу́ков)

1. 屁

變格

пук 的變格 (無生 陽性型 軟腭音詞幹 重音型a) 

	單數	複數
主格	пу́к púk	пу́ки púki
屬格	пу́ка púka	пу́ков púkov
與格	пу́ку púku	пу́кам púkam
賓格	пу́к púk	пу́ки púki
工具格	пу́ком púkom	пу́ками púkami
前置格	пу́ке púke	пу́ках púkax

相關詞

• пу́кать (púkatʹ)、пу́кнуть (púknutʹ)
• пукалка (pukalka)、пу́кало (púkalo)、пу́кля (púklja)

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

來自早期*puok，來自舊用詞плк，來自原始斯拉夫語 *pъlkъ，源自原始日耳曼語 *fulkaz。

發音

• 國際音標^(幫助): /pûːk/

名詞

пу̑к 陽 無生 (拉丁字母拼寫 pȗk)

1. 民間，人民
2. (軍事，塞爾維亞) 團

變格

пук 的變格

	單數	複數
主格	пу̑к	пу́кови / пу̑ци
屬格	пу̑ка	пу́кова / пу̑ка̄
與格	пу̑ку	пу́ковима / пу̑цима
賓格	пу̑к	пу́кове / пу̑ке
呼格	пу̑че	пу́кови / пу̑ци
方位格	пу̑ку	пу́ковима / пу̑цима
工具格	пу̑ком	пу́ковима / пу̑цима