просто

保加利亞語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈprɔsto]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ɔsto
• 音節化^(幫助)：про‧сто
• 斷字^(幫助)：прос‧то

• 音頻：

  (檔案)

副詞

про́сто • (prósto) (比較級 по́-про́сто，最高級 на́й-про́сто)

1. 只是，僅僅

形容詞

про́сто • (prósto)

1. прост (prost) 的不定中性單數

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈprɔstɔ]

副詞

про́сто • (prósto) (比較級 по́просто，最高級 на́јпросто)

1. 只是，僅僅

來源

• “просто”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]

俄語

詞源

просто́й (prostój) +‎ -о (-o)

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈprostə]

• 音頻：

  (檔案)

副詞

про́сто • (prósto) (比較級 (по)про́ще)

1. 簡單地，容易地；簡便地；簡略地

   Зада́ча реша́ется про́сто. ― Zadáča rešájetsja prósto. ― 题算起来很简单。

   Она́ оде́та про́сто и со вку́сом. ― Oná odéta prósto i so vkúsom. ― 她衣着朴素而有风度。

   Зови́те меня́ не Ива́н Ива́нович, а про́сто Ва́ня.

   Zovíte menjá ne Iván Ivánovič, a prósto Vánja.

   不用称呼我伊万·伊万诺维奇，就叫我瓦尼亚吧。

2. 只是，僅僅

   Мне просто хочется нравиться ему. ― Mne prosto xočetsja nravitʹsja jemu. ― 我只是想讓他喜歡我。

3. (加強語氣) 簡直是，實在是

   Э́то про́сто замеча́тельно! ― Éto prósto zamečátelʹno! ― 这简直好极了！

衍生詞

• просто так (prosto tak)

派生詞

• → 亞美尼亞語：պռոստը (pṙostə)
• → 格魯吉亞語：პროსტა (ṗrosṭa) (slang)

表語

про́сто • (prósto)

1. 隨意的，簡單的

   Всё не так просто ― Vsjó ne tak prosto ― 這一切沒那麼簡單

形容詞

про́сто • (prósto)

1. просто́й (prostój) 的短中性單數

塞爾維亞-克羅地亞語

發音

• 國際音標^(幫助): /prôsto/
• 斷字：про‧сто

副詞

про̏сто (拉丁字母拼寫 prȍsto)

1. 粗魯地，粗暴地
2. 粗俗地，無恥地，下流地
3. 只是，僅僅

延伸閱讀

• 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“просто”的內容

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈprɔstɔ]

副詞

про́сто (prósto)

1. 只是，僅僅

延伸閱讀

• “просто”, in Kyiv Dictionary (in English)