поток

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

通量 气流 流水作业线 液流 流量 水流 流水作业 〔阳〕

  1. 急流,水流;чего或какой(人、气、光、音等的)流;川流不息,滔滔不绝
    бу́рный ~急流;湍流
    возду́шный ~气流
    людско́й ~人流
    ~ дождево́й воды́雨水的急流
    ~ га́за瓦斯气流
    ~ све́та光束;一束光线
    ~ това́ров源源不断的货物
    ~ слёз泪如泉涌
    ~ слов滔滔不绝的话
    ~ впечатле́ний一系列的印象
    несконча́емым ~ом川流不息地
  2. 〈专〉流水作业(法)
    созда́ть ~ в перерабо́тке сырья́采用原料加工流水作业法
    Вы́работка о́буви переведена́ на ~
    制鞋已改用流水作业法。
  3. (学校里的)组,(一)批
    сда́ча вступи́тельных экза́менов в два ~а分两批进行的入学考试
    На пото́к и разграбле́ние (отда́ть что) 〈书〉使大肆抢劫;使任意洗劫(原为古代刑罚,类似中国古时的抄家).