fül

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

匈牙利語[编辑]

(1) hegyes fül
(3) táska füle

詞源[编辑]

源自原始芬蘭-烏戈爾語 *peljä ()[1][2]對比 Tavda 曼西語 пиль (piĺ, ) 漢特語 пӑԓ (păḷ), 科米-齊良語 пель (pelʹ), 烏得穆爾特語 пель (pelʹ)

發音[编辑]

名詞[编辑]

fül(复数 fülek

    • 1906, Júlia M. Hrabovszky, “Iván”, in Női szívek[1]:
      Nagy, elálló fülei voltak, amiért a gyerekek sokszor csúfolták.
      他有一對大而凸出的耳朵,孩子們老拿這個挑逗他。
  1. 聽力;音樂上的能力
    • 1909, Gyula Krúdy, “Petőfi csizmadiája”, in A negyvenes évekből[2]:
      Talán te is meghallhatod, ha jó füled van.
      如果你聽力好的話,可能你也可以聽到。
  2. 把手
    • 2009, Györgyi Mester, “A csúnya nő”, in Mentrópia[3], volume 3, number 7:
      Szatyrom füle a lendülettől leszakadt, és minden szanaszét gurult belőle.
      我提包的把手被扯斷了,包裡的東西散得到處都是。
  3. 封蓋
    • 2015, Panka Tolnai, chapter 3, in Zűrös hétvége:
      Izgatottan nyitom fel, nem tökölök azzal, hogy szépen kapargassam fel a leragasztott fület.
      I open it in excitement, I don't mess around with neatly scraping open the sealed flap.
  4. 计算机tab,製表鍵
    • 2010, Péter Gerő; Péter Endersz, chapter 9, in Biztonságosan és magabiztosan[4], volume II:
      Az "Alap" fül alatt a fájl legfontosabb adatait láthatjuk.
      Under the "Basic" tab, you can see the most important data of the file.

變格[编辑]

變格 (stem in -e-, front rounded harmony)
單數 複數
主格 fül fülek
賓格 fület füleket
與格 fülnek füleknek
工具格 füllel fülekkel
causal-final fülért fülekért
變格 füllé fülekké
terminative fülig fülekig
essive-formal fülként fülekként
essive-modal
內格 fülben fülekben
superessive fülön füleken
所格 fülnél füleknél
入格 fülbe fülekbe
sublative fülre fülekre
向格 fülhöz fülekhez
出格 fülből fülekből
delative fülről fülekről
奪格 fültől fülektől

派生詞[编辑]

複合詞
短語

參考資料[编辑]

  1. Template:R:Uralonet
  2. Zaicz Gábor, Etimológiai Szótár, Tinta Könyvkiadó, ISBN 963 7094 01 6

門諾低地德語[编辑]

形容詞[编辑]

fül

  1. 懶惰的,不思進取
  2. 腐爛

相關詞彙[编辑]