олень
俄語
[编辑]詞源
[编辑]來自原始斯拉夫語 *(j)elenь、原始印歐語 *h₁el-(h₁)en- (“紅鹿，駝鹿”)，來自原始印歐語 *h₁el- (“紅鹿，駝鹿”)，英語 elk也從此而來。與古希臘語 ἑλλός (hellós，“小鹿”)、ἔλαφος (élaphos，“鹿”)、立陶宛語 elnias、古典亞美尼亞語 եղն (ełn)同源。
發音
[编辑]名詞
[编辑]оле́нь • (olénʹ) 陽 有生 (屬格 оле́ня，主格複數 оле́ни，屬格複數 оле́ней)
- 鹿
- се́верный оле́нь ― sévernyj olénʹ ― 馴鹿
- америка́нский се́верный оле́нь ― amerikánskij sévernyj olénʹ ― 北美馴鹿
- безро́гий оле́нь ― bezrógij olénʹ ― 去角
- благоро́дный оле́нь ― blagoródnyj olénʹ ― 紅鹿、赤鹿、歐洲馬鹿（Cervus elaphus）
- настоя́щий оле́нь ― nastojáščij olénʹ ― 紅鹿、赤鹿、歐洲馬鹿（Cervus elaphus）
- 雄鹿
- (口語，貶義) 笨蛋、蠢人
變格
[编辑]相關詞
[编辑]參見
[编辑]- лось 陽 (losʹ)
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]來自原始斯拉夫語 *(j)elenь、原始印歐語 *h₁el-(h₁)en- (“紅鹿，駝鹿”)，來自原始印歐語 *h₁el- (“紅鹿，駝鹿”)，英語 elk也從此而來。與古希臘語 ἑλλός (hellós，“小鹿”)、ἔλαφος (élaphos，“鹿”)、立陶宛語 elnias、古典亞美尼亞語 եղն (ełn)同源。
發音
[编辑]名詞
[编辑]о́лень (ólenʹ) 陽 動物 (屬格 о́леня，主格複數 о́лені，屬格複數 о́ленів，陰性 олени́ця，關係形容詞 оле́нячий，指小 оленя́)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | о́лень ólenʹ |
о́лені óleni |
| 屬格 | о́леня ólenja |
о́ленів óleniv |
| 與格 | о́леневі, о́леню ólenevi, ólenju |
о́леням ólenjam |
| 賓格 | о́леня ólenja |
о́лені, о́ленів óleni, óleniv |
| 工具格 | о́ленем ólenem |
о́ленями ólenjamy |
| 方位格 | о́леневі, о́леню, о́лені ólenevi, ólenju, óleni |
о́ленях ólenjax |
| 呼格 | о́леню ólenju |
о́лені óleni |
來源
[编辑]- олень in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- олень in Horox (slovozmina)