ненавидеть
俄語[编辑]
替代寫法[编辑]
- ненави́дѣть (nenavídětʹ) — 1918年拼寫改革前的寫法
詞源[编辑]
繼承自原始斯拉夫語 *nenaviděti。與教會斯拉夫語 ненавидѣти (nenaviděti)、白俄羅斯語 ненаві́дзець (njenavídzjecʹ)、烏克蘭語 нена́видіти (nenávydity)、波蘭語 nienawidzić、捷克語 nenávidět、斯洛伐克語 nenávidieť、保加利亞語 ненави́ждам (nenavíždam)等同源。
發音[编辑]
動詞[编辑]
ненави́деть (nenavídetʹ) 非完 (完整體 возненави́деть)
屈折[编辑]
ненави́деть的變位（5a類非完整體及物）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | ненави́деть nenavídetʹ | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | ненави́дящий nenavídjaščij |
ненави́девший nenavídevšij |
| 被動 | ненави́димый nenavídimyj |
ненави́денный△ nenavídennyj△ |
| 副詞 | ненави́дя nenavídja |
ненави́дев nenavídev, ненави́девши nenavídevši |
| 現在時 | 將來時 | |
| 第一人稱單數 (я) | ненави́жу nenavížu |
бу́ду ненави́деть búdu nenavídetʹ |
| 第二人稱單數 (ты) | ненави́дишь nenavídišʹ |
бу́дешь ненави́деть búdešʹ nenavídetʹ |
| 第三人稱單數 (он/она́/оно́) | ненави́дит nenavídit |
бу́дет ненави́деть búdet nenavídetʹ |
| 第一人稱複數 (мы) | ненави́дим nenavídim |
бу́дем ненави́деть búdem nenavídetʹ |
| 第二人稱複數 (вы) | ненави́дите nenavídite |
бу́дете ненави́деть búdete nenavídetʹ |
| 第三人稱複數 (они́) | ненави́дят nenavídjat |
бу́дут ненави́деть búdut nenavídetʹ |
| 祈使語氣 | 單數 | 複數 |
| ненави́дь nenavídʹ |
ненави́дьте nenavídʹte | |
| 過去時 | 單數 | 複數 (мы/вы/они́) |
| 陽性 (я/ты/он) | ненави́дел nenavídel |
ненави́дели nenavídeli |
| 陰性 (я/ты/она́) | ненави́дела nenavídela | |
| 中性 (оно́) | ненави́дело nenavídelo | |
相關詞[编辑]
- ненави́стник (nenavístnik)
- ненави́стный (nenavístnyj)
- не́нависть (nénavistʹ)