跳转到内容

мора

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：моря

白俄羅斯語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承自古東斯拉夫語 море (more)，來自原始斯拉夫語 *moře，來自原始印歐語 *móri。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

мо́ра (móra) 中 無生 (屬格 мо́ра，主格複數 мо́ры，屬格複數 мо́раў)

  1. 海

變格

[编辑]
мо́ра 的變格 (inan 硬音中性 accent-a)
單數 複數
主格 мо́ра
móra 		мо́ры
móry
屬格 мо́ра
móra 		мо́раў
móraŭ
與格 мо́ру
móru 		мо́рам
móram
賓格 мо́ра
móra 		мо́ры
móry
工具格 мо́рам
móram 		мо́рамі
mórami
方位格 мо́ры
móry 		мо́рах
mórax
計數用 — мо́ры1
móry1

1用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

凱特語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自俄語 мо́ре (móre)。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

мора (mora)

  1. 海
  2. 大洋

馬其頓語

[编辑]

發音

[编辑]

動詞

[编辑]

мора • (mora) 非完

  1. 不得不，必須
    Мораш да одиш. ― Moraš da odiš. ― 你必須去。
    Ова мора да помогне. ― Ova mora da pomogne. ― 這必須得有幫助。

使用說明

[编辑]
  • 這個動詞可以根據主語的人稱來連用，但也可以用於非人稱。即只用第三人稱單數形式，就像треба (treba)總是這樣。後者用法會被認為暗示了較弱的義務語氣。

屈折

[编辑]
мора的變位（非完整體，現在時以-а結尾）
л-分詞 未完成式 不定過去時 非限定形式
陽性 морал — 動詞性形容詞〈陽／单〉 —
陰性 морала — 動詞性副詞 морајќи
中性 морало — 動詞性名詞 морање
複數 морале —
現在時 未完成式 不定過去時 祈使語氣
第一人稱單數 морам морав — —
第二人稱單數 мораш мораше — морај
第三人稱單數 мора мораше — —
第一人稱複數 мораме моравме — —
第二人稱複數 морате моравте — морајте
第三人稱複數 мораат мораа — —
複合時態
完成式 сум морал сум（第三人稱除外）的現在時 + 未完成式л-分詞
има-完成式 имам морано има的現在時 + 中性單數動詞性形容詞
過去完成式 бев морал сум的未完成式 + 未完成式л-分詞
има-過去完成式 имав морано има的未完成式 + 中性單數動詞性形容詞
има-間接引語完成式 сум имал морано има的完成式 + 中性單數動詞性形容詞
將來式 ќе морам ќе + 現在時
има-將來式 ќе имам морано има的將來式 + 中性單數動詞性形容詞
過去將來式 ќе морав ќе + 未完成式
има-過去將來式 ќе имав морано ќе + има-過去將來式
間接引語將來式 ќе сум морал ќе + 未完成式л-分詞
има-間接引語將來式 ќе сум имал морано ќе + има-間接引語完成式
條件式 би морал би + 未完成式л-分詞
има-條件式 би имал морано би + има的л-分詞 + 中性單數動詞性形容詞

參見

[编辑]

莫克沙語

[编辑]

替代寫法

[编辑]

詞源

[编辑]

原型類似擬聲詞茲梁科米語 муравны (muravny，“咕噥；風吹聲”)，對照東馬里語 муро (muro，“歌”)。[1]

發音

[编辑]

國際音標(幫助): /morɑ/

本词条需要音频文件。如果您有麥克風，請錄製並上傳。

動詞

[编辑]

мора (mora)

  1. морамс (morams) 的同否定

名詞

[编辑]

мора (mora)

  1. 歌
    • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [俄語-莫克沙語-厄爾茲亞語詞典], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6, {{{p}}}
      песня — мора
      pesńa — mora
      歌 [俄語] — 歌
  2. 旋律
    • V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [俄語-莫克沙語-厄爾茲亞語詞典], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6, {{{p}}}
      мелодия — мора, моронь вайгяль
      meloďija — mora , moroń vajgäľ
      旋律 [俄語] — 旋律

變格

[编辑]

Template:Mdf-noun-2

мора的定變格
單數 複數
主格 морось (moroś) моротне (morotńe)
屬格 мороть (moroť) моротнень (morotńeń)
與格 мороти (moroťi) моротненди (morotńenďi)
мора的所有格變格
第一人稱單數 (монь (moń))
一從屬 多從屬
主格 морозе (moroźe) мороне (morońe)
屬格 морозень (moroźeń) моронень (morońeń)
與格 морозенди (moroźenďi) мороненди (morońenďi)
奪格 мородон (morodon)
內格 моросон (moroson)
出格 моростон (moroston)
入格 морозон (morozon)
延展格 морован (morovan)
比格 морошкан (moroškan)
缺格 морофтомон (moroftomon)
第二人稱單數 (тонь (toń))
一從屬 多從屬
主格 мороце (moroće) моротне (morotńe)
屬格 мороцень (moroćeń) моротнень (morotńeń)
與格 мороценди (moroćenďi) моротненди (morotńenďi)
奪格 мородот (morodot)
內格 моросот (morosot)
出格 моростот (morostot)
入格 морозот (morozot)
延展格 мороват (morovat)
比格 морошкат (moroškat)
缺格 морофтомот (moroftomot)
第三人稱單數 (сонь (soń))
一從屬 多從屬
主格 мороц (moroc) моронза (moronza)
屬格 моронц (moronc) моронзон (moronzon)
與格 моронцты (moroncti) моронзонды (moronzondi)
奪格 мородонза (morodonza)
內格 моросонза (morosonza)
出格 моростонза (morostonza)
入格 морозонза (morozonza)
延展格 морованза (morovanza)
比格 морошканза (moroškanza)
缺格 морофтомонза (moroftomonza)
第一人稱複數 (минь (miń))
一或多從屬
主格 мороньке (morońke)
屬格 мороньконь (morońkoń)
與格 мороньконди (morońkonďi)
奪格 мородонк (morodonk)
內格 моросонк (morosonk)
出格 моростонк (morostonk)
入格 морозонк (morozonk)
延展格 морованк (morovank)
比格 морошканк (moroškank)
缺格 морофтомонк (moroftomonk)
第二人稱複數 (тинь (ťiń))
一或多從屬
主格 моронте (moronťe)
屬格 моронтень (moronťeń)
與格 моронтенди (moronťenďi)
奪格 мородонт (morodont)
內格 моросонт (morosont)
出格 моростонт (morostont)
入格 морозонт (morozont)
延展格 моровант (morovant)
比格 морошкант (moroškant)
缺格 морофтомонт (moroftomont)
第三人稱複數 (синь (śiń))
一或多從屬
主格 моросна (morosna)
屬格 мороснон (morosnon)
與格 мороснонды (morosnondi)
奪格 мородост (morodost)
內格 моросост (morosost)
出格 моростост (morostost)
入格 морозост (morozost)
延展格 мороваст (morovast)
比格 морошкаст (moroškast)
缺格 морофтомост (moroftomost)

衍生詞

[编辑]

來源

[编辑]
  1. ↑ Veršinin, V. I. (2005年) Etimologičeskij slovarʹ mordovskix (erzjanskovo i mokšanskovo) jazykov [Etymological dictionary of Mordvinic (Erzya and Moksha) languages] (俄語)，第 3 卷，Joškar Ola，第 259 頁

俄語

[编辑]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

мо́ра • (móra) 陽 無生

  1. мор (mor) 的屬格單數

塞爾維亞-克羅地亞語

[编辑]

詞源1

[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *morъ、*mora，來自原始印歐語 *mer- (“死亡”)。與立陶宛語 mãras (“瘟疫，傳染病”)、拉丁語 mors (“死亡”)、梵語 मर (mara，“死亡，垂死”)同源。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

мо̏ра 陰 (拉丁字母拼寫 mȍra)

  1. 惡夢
變格
[编辑]
The template Template:Sh-decl-noun does not use the parameter(s): 
sc=Cyrl
Please see Module:checkparams for help with this warning.

мора 的變格
單數 複數
主格 мора море
屬格 море мора
與格 мори морама
賓格 мору море
呼格 моро море
方位格 мори морама
工具格 мором морама

詞源2

[编辑]

來自拉丁語 mora (“延緩，延遲”)。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

мо́ра 陰 (拉丁字母拼寫 móra)

  1. (音系學，poetics) 音拍
變格
[编辑]
The template Template:Sh-decl-noun does not use the parameter(s): 
sc=Cyrl
Please see Module:checkparams for help with this warning.

мора 的變格
單數 複數
主格 мора море
屬格 море мора
與格 мори морама
賓格 мору море
呼格 моро море
方位格 мори морама
工具格 мором морама

詞源3

[编辑]

來自意大利語 morra。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

мо̑ра 陰 (拉丁字母拼寫 mȏra)

  1. 莫拉（一種古老的遊戲）
變格
[编辑]
The template Template:Sh-decl-noun does not use the parameter(s): 
sc=Cyrl
Please see Module:checkparams for help with this warning.

мора 的變格
單數 複數
主格 мора море
屬格 море мора
與格 мори морама
賓格 мору море
呼格 моро море
方位格 мори морама
工具格 мором морама
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=мора&oldid=9355587”