大洋

漢語

簡體與正體/繁體 (大洋)		大	洋

發音

• 官話

  (拼音)：dàyáng

  (注音): ㄉㄚˋ ㄧㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：daai⁶ joeng⁴ / daai⁶ joeng^4-2
• 客家語

  (四縣，白話字)：thai-yòng

  (海陸，客家語拼音)：tai^˖ rhong

  (長汀，長汀話拼音)：tai⁵ yông²

• 閩東語 (平話字)：dâi-iòng
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：dua⁵ ieo² / dua⁵ iunn²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tōa-iûⁿ / tōa-iôⁿ / tāi-iûⁿ / tāi-iông / tāi-iâng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音: dàyáng
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄧㄤˊ
    • 通用拼音：dàyáng
    • 威妥瑪拼音：ta⁴-yang²
    • 耶魯官話拼音：dà-yáng
    • 國語羅馬字：dahyang
    • 西里爾字母轉寫：даян (dajan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tä⁵¹ jɑŋ³⁵/
    • 同音詞：

      編 編輯 大洋 大陽／大阳

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：daai⁶ joeng⁴ / daai⁶ joeng^4-2
    • 耶魯粵拼：daaih yèuhng / daaih yéung
    • 廣州話拼音：daai⁶ joeng⁴ / daai⁶ joeng^4-2
    • 廣東拼音：dai⁶ yêng⁴ / dai⁶ yêng^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/taːi̯²² jœːŋ²¹/, /taːi̯²² jœːŋ²¹⁻³⁵/

註解：

• daai6 joeng4 - 「海洋」；
• daai6 joeng4-2 - 「銀元」。

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：thai-yòng
    • 客家語拼音：tai iong^ˇ
    • 客家話拼音方案：tai⁴ yong²
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ i̯oŋ¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：thai-yòng
    • 客家語拼音：tai (r)iong^ˇ
    • 客家話拼音方案：tai⁴ yong²
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ (j)i̯oŋ¹¹/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：tai^˖ rhong
    • 國際音標：/tʰai³³ ʒoŋ⁵⁵/
  • (長汀話)
    • 長汀話拼音：tai⁵ yông²
    • 國際音標：/tʰai²¹ iɔŋ²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dâi-iòng
    • 國際音標 ^(幫助)：/tai²⁴²⁻⁵⁵ yoŋ⁵³/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：dua⁵ ieo²
    • 平話字：duā-á̤uⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/tua¹¹ ieu¹³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：dua⁵ iunn²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tua²¹ ĩũ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tōa-iûⁿ
    • 臺羅：tuā-iûnn
    • 普實台文：doax'viuu
    • 國際音標 (高雄)：/tu̯a³³⁻²¹ ĩ̯ũ²³/
    • 國際音標 (泉州)：/tu̯a⁴¹⁻²² ĩ̯ũ²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/tu̯a³³⁻¹¹ ĩ̯ũ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/tu̯a²²⁻²¹ ĩ̯ũ²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：tōa-iôⁿ
    • 臺羅：tuā-iônn
    • 普實台文：doax'viooi
    • 國際音標 (漳州)：/tu̯a²²⁻²¹ ĩ̯ɔ̃¹³/
  • (泉漳話：廈門、臺灣話（常用）)
    • 白話字：tāi-iûⁿ
    • 臺羅：tāi-iûnn
    • 普實台文：daix'viuu
    • 國際音標 (臺北)：/tai̯³³⁻¹¹ ĩ̯ũ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/tai̯²²⁻²¹ ĩ̯ũ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tai̯³³⁻²¹ ĩ̯ũ²³/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：tāi-iông
    • 臺羅：tāi-iông
    • 普實台文：daixioong
    • 國際音標 (泉州)：/tai̯⁴¹⁻²² i̯ɔŋ²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：tāi-iâng
    • 臺羅：tāi-iâng
    • 普實台文：daixiaang
    • 國際音標 (漳州)：/tai̯²²⁻²¹ i̯aŋ¹³/

名詞

大洋

1. 面積特別大的海
2. (口語) 銀元
3. (口語) 特定貨幣單位，例如元

近義詞

• (海洋)：

編

• 大海
• 洋海
• 海
• 海洋
• 滄海／沧海 (literary, vast ocean)
• 滄瀛／沧瀛 (literary, vast ocean)
• 遠洋／远洋 (ocean far away from the mainland)

• (銀元)：

下位詞

• 大洋：大洋 (dàyáng): 北冰洋 (Běibīngyáng), 北極海／北极海 (Běijíhǎi) · 南冰洋 (Nánbīngyáng) · 印度洋 (Yìndùyáng) · 大西洋 (Dàxīyáng) · 太平洋 (Tàipíngyáng) ^[編輯]

派生詞彙

• 大洋洲

專有名詞

大洋

1. (～鎮) 位於中國浙江杭州建德的鎮
2. (～鎮) 位於中國浙江麗水縉雲的鎮
3. (～鎮) 位於中國福建福州永泰的鎮
4. (～鎮) 位於中國廣西自治區貴港桂平的鎮
5. (～鄉) 位於中國河北保定唐縣的鄉
6. (～鄉) 位於中國福建莆田涵江區的鄉

參考資料

• 周存（編） （2023），「大洋」，收錄於长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN（整體作品以客家語和官話寫成），廣州：世界图书出版有限公司，→ISBN，638頁。

日語

詞中漢字
大	洋
たい 一年級	よう 三年級
音讀

發音

• (東京) たいよー [tàíyóó] (平板型 – [0])
• (東京) たいよー [táꜜìyòò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ta̠ijo̞ː]

名詞

大(たい)洋(よう) • (taiyō) ^{←たいやう (taiyau)?}

1. 大洋

近義詞

• 大(たい)海(かい) (taikai)、オーシャン (ōshan)

參見

• 大洋：大(たい)洋(よう) (taiyō): インド洋(よう) (Indo-yō) · 大(たい)西(せい)洋(よう) (Taiseiyō) · 太(たい)平(へい)洋(よう) (Taiheiyō) · 南(なん)極(きょく)海(かい) (Nankyokukai)/南(なん)大(たい)洋(よう) (Nantaiyō)/南(なん)氷(ぴょう)洋(よう) (Nanpyōyō) · 北(ほっ)極(きょく)海(かい) (Hokkyokukai)/北(ほっ)氷(ぴょう)洋(よう) (Hoppyōyō)/北(ほっ)極(きょく)洋(よう) (Hokkyokuyō) ^[編輯]

參考資料

• 「大洋」，收錄於漢字ぺディア [漢字百科]‎^[2]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026

朝鮮語

詞中漢字
大	洋

名詞

大洋 (daeyang) (諺文 대양)

1. 대양 (daeyang)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
大	洋

名詞

大洋

1. đại dương的漢字