милый

俄語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 милъ (milŭ)，來自原始斯拉夫語 *milъ。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈmʲiɫɨj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

ми́лый • (mílyj) (比較級 (по)миле́е 或 (по)миле́й，最高級 миле́йший，指小詞 ми́ленький)

1. 親愛的，喜愛的

   наси́льно мил не бу́дешь (proverb) ― nasílʹno mil ne búdešʹ ― 愛不可強求

2. 可愛的

   ми́лый котёнок ― mílyj kotjónok ― 可愛的小貓

   ми́лая де́вушка ― mílaja dévuška ― 可愛的女孩

   Э́то ми́ло. ― Éto mílo. ― 這個很可愛。

變格

ми́лый的變格 (短類型cʹ)

		陽性	中性	陰性	複數
主格		ми́лый mílyj	ми́лое míloje	ми́лая mílaja	ми́лые mílyje
屬格		ми́лого mílovo		ми́лой míloj	ми́лых mílyx
屬格		ми́лому mílomu		ми́лой míloj	ми́лым mílym
賓格	有生	ми́лого mílovo	ми́лое míloje	ми́лую míluju	ми́лых mílyx
	無生	ми́лый mílyj			ми́лые mílyje
工具格		ми́лым mílym		ми́лой, ми́лою míloj, míloju	ми́лыми mílymi
前置格		ми́лом mílom		ми́лой míloj	ми́лых mílyx
短尾		мил mil	ми́ло mílo	мила́ milá	милы́, ми́лы milý, míly

拼寫改革前ми́лый的變格 (短類型cʹ)

		陽性	中性	陰性	楊性複數	中性/陰性複數
主格		ми́лый mílyj	ми́лое míloje	ми́лая mílaja	ми́лые mílyje	ми́лыя mílyja
屬格		ми́лаго mílavo		ми́лой míloj	ми́лыхъ mílyx
屬格		ми́лому mílomu		ми́лой míloj	ми́лымъ mílym
賓格	有生	ми́лаго mílavo	ми́лое míloje	ми́лую míluju	ми́лыхъ mílyx
	無生	ми́лый mílyj			ми́лые mílyje	ми́лыя mílyja
工具格		ми́лымъ mílym		ми́лой, ми́лою míloj, míloju	ми́лыми mílymi
前置格		ми́ломъ mílom		ми́лой míloj	ми́лыхъ mílyx
短尾		милъ mil	ми́ло mílo	мила́ milá	милы́, ми́лы milý, míly

名詞

ми́лый • (mílyj) m 有生 (屬格 ми́лого，主格複數 ми́лые，屬格複數 ми́лых，陰性 ми́лая，指小詞 мило́к)

1. 心愛
2. (指向稱謂，亦有嘲諷意味) 親愛的

變格

ми́лый 的變格 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a 形容詞類) 

	單數	複數
主格	ми́лый mílyj	ми́лые mílyje
屬格	ми́лого mílovo	ми́лых mílyx
與格	ми́лому mílomu	ми́лым mílym
賓格	ми́лого mílovo	ми́лых mílyx
工具格	ми́лым mílym	ми́лыми mílymi
前置格	ми́лом mílom	ми́лых mílyx

盧森尼亞語

詞源

繼承自古東斯拉夫語 милъ (milŭ)，來自原始斯拉夫語 *milъ。

形容詞

ми́лый (mýlŷj)

1. 親愛的，喜愛的