лов
埃爾齊亞語
[编辑]
詞源
[编辑]繼承自原始莫爾多瓦語 *luwə̑，來自Pre-Mordvinic *lumə，來自原始烏拉爾語 *lume~*lome。與莫克沙語 лов (lov)、芬蘭語 lumi、立窩尼亞語 lum、東馬里語 лум (lum)等同源。
名詞
[编辑]лов (lov)
- 雪
- васень лов ― vaśeń lov ― 初雪
變格
[编辑]來源
[编辑]- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [俄語-莫克沙語-厄爾茲亞語詞典], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6, {{{p}}}
彼爾姆科米語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始彼爾姆語 *löl，來自原始烏拉爾語 *lewle。與茲梁科米語 лов (lov)、烏得穆爾特語 лул (lul)等同源。
名詞
[编辑]лов (lov)
茲梁科米語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自原始彼爾姆語 *löl，來自原始烏拉爾語 *lewle。與芬蘭語 löyly (“蒸氣”)、北薩米語 lievla (“蒸氣”)等同源。
發音
[编辑]名詞
[编辑]лов (lov)
變格
[编辑]| лов 的變格（詞幹：лол-） | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | ||
| 主格 | лов (lov) | ловъяс (lovjas) | |
| 賓格 | I* | лов (lov) | ловъяс (lovjas) |
| II* | лолӧс (lolös) | ловъясӧс (lovjasös) | |
| 工具格 | лолӧн (lolön) | ловъясӧн (lovjasön) | |
| 伴隨格 | ловкӧд (lovköd) | ловъяскӧд (lovjasköd) | |
| 欠格 | ловтӧг (lovtög) | ловъястӧг (lovjastög) | |
| 連續格 | ловла (lovla) | ловъясла (lovjasla) | |
| 屬格 | ловлӧн (lovlön) | ловъяслӧн (lovjaslön) | |
| 奪格 | ловлысь (lovlyś) | ловъяслысь (lovjaslyś) | |
| 與格 | ловлы (lovly) | ловъяслы (lovjasly) | |
| 內格 | лолын (lolyn) | ловъясын (lovjasyn) | |
| 出格 | лолысь (lolyś) | ловъясысь (lovjasyś) | |
| 入格 | лолӧ (lolö) | ловъясӧ (lovjasö) | |
| 始格 | ловсянь (lovśań) | ловъяссянь (lovjasśań) | |
| 近格 | ловлань (lovlań) | ловъяслань (lovjaslań) | |
| 到格 | лолӧдз (lolödź) | ловъясӧдз (lovjasödź) | |
| 經由格 | I | лолӧд (lolöd) | ловъясӧд (lovjasöd) |
| II | ловті (lovti) | ловъясті (lovjasti) | |
| *) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾，而無生名詞可以使用 I 型或 II 型，且前者比後者常用。 | |||
| лов 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
來源
[编辑]- D. V. Bubrikh (1949年) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language]，Leningrad，第 31 頁
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary]，ISBN 5-7555-0679-5，第 350 頁
馬其頓語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]лов • (lov) m
變格
[编辑]лов 的變格
延伸閱讀
[编辑]- “лов”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
- “лов” in Официјален дигитален речник на македонскиот јазик (Oficijalen digitalen rečnik na makedonskiot jazik) − makedonski.gov.mk
- лов, Makedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)
馬里烏波爾希臘語
[编辑].jpg)
詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]лов (lov) n
變格
[编辑]| лов 的變格 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 單數 | 複數 | ||||
| 主格 | лов (lov) | ло́вя (lóvja) | |||
| 斜格 | лов (lov) | ло́вяс (lóvjas) | |||
| *) 部分方言中不使用斜格複數，而用主格複數來代替。 | |||||
參考資料
[编辑]- A. A. Diamantopulo-Rionis; D. L. Demerdzhi; A. M. Davydova-Diamantopulo; A. A. Shapurma; R. S. Kharabadot; D. K. Patricha (2006年)，“ло́в”，Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья，Mariupol，ISBN 966-8605-36-5
- G. A. Animica; M. P. Galikbarova (2013年) Румеку глоса[1]，Donetsk
北曼西語
[编辑]| 100 | ||||
| [a], [b] ← 1 | ← 9 | 10 | 11 → | 20 → |
|---|---|---|---|---|
| 1[a], [b] | ||||
| 基數詞：лов (lov) 序數詞：ловит (lovit) A.o.：ловиттыг (lovittyg) 副數詞：ловпис (lovpis) 乘數：ловписыӈ (lovpisyň) 分佈數詞：ловыл (lovyl) | ||||
詞源
[编辑]數詞
[编辑]лов (lov)
莫克沙語
[编辑].jpg)
詞源
[编辑]繼承自原始莫爾多瓦語 *lovə，來自原始烏拉爾語 *lome。與埃爾齊亞語 лов (lov)同源。
發音
[编辑]名詞
[编辑]лов (lov)
變格
[编辑]來源
[编辑]- V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [俄語-莫克沙語-厄爾茲亞語詞典], Saransk, ISBN 978-5-91940-080-6, {{{p}}}
- Template:R:mdf:MRV:1993
俄語
[编辑]替代寫法
[编辑]- ловъ (lov) — 改革前 (1918) 正寫法
詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]лов (lov) m 無生 (屬格 ло́ва，主格複數 ло́вы，屬格複數 ло́вов)
變格
[编辑]相關詞
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 在 Большой толковый словарь 中查閱 лов, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]ло̑в m (拉丁字母拼寫 lȏv)
變格
[编辑]相關詞
[编辑]verb
延伸閱讀
[编辑]- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“лов”的內容
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]лов (lov) m 無生 (屬格 ло́ву，主格複數 ло́ви，屬格複數 ло́вів)
變格
[编辑]лов 的變格（inan，硬音陽性，重音模式-a）
延伸閱讀
[编辑]- лов in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2021年)，“лов”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-00-1050-5
分类：
- 源自原始莫爾多瓦語的埃爾齊亞語繼承詞
- 派生自原始莫爾多瓦語的埃爾齊亞語詞
- 源自原始烏拉爾語的埃爾齊亞語繼承詞
- 派生自原始烏拉爾語的埃爾齊亞語詞
- 埃爾齊亞語詞元
- 埃爾齊亞語名詞
- 有使用例的埃爾齊亞語詞
- 源自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語繼承詞
- 派生自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語詞
- 源自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語繼承詞
- 派生自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語詞
- 彼爾姆科米語詞元
- 彼爾姆科米語名詞
- 源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞
- 派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞
- 源自原始烏拉爾語的茲梁科米語繼承詞
- 派生自原始烏拉爾語的茲梁科米語詞
- 有國際音標的茲梁科米語詞
- 茲梁科米語詞元
- 茲梁科米語名詞
- 茲梁科米語 民間傳說
- 茲梁科米語 宗教
- 源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞
- 馬其頓語1音節詞
- 有國際音標的馬其頓語詞
- 重音在最後一個音節的馬其頓語詞
- 有音頻鏈接的馬其頓語詞
- 馬其頓語詞元
- 馬其頓語名詞
- 馬其頓語陽性名詞
- 帶複數為-ови的馬其頓語陽性名詞
- 有國際音標的馬里烏波爾希臘語詞
- 馬里烏波爾希臘語詞元
- 馬里烏波爾希臘語名詞
- 馬里烏波爾希臘語中性名詞
- 馬里烏波爾希臘語 蔬菜
- 源自原始芬蘭-烏戈爾語的北曼西語繼承詞
- 派生自原始芬蘭-烏戈爾語的北曼西語詞
- 北曼西語詞元
- 北曼西語數詞
- 源自原始莫爾多瓦語的莫克沙語繼承詞
- 派生自原始莫爾多瓦語的莫克沙語詞
- 源自原始烏拉爾語的莫克沙語繼承詞
- 派生自原始烏拉爾語的莫克沙語詞
- 有國際音標的莫克沙語詞
- Rhymes:莫克沙語/ov
- Rhymes:莫克沙語/ov/1音節
- 莫克沙語詞元
- 莫克沙語名詞
- 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 俄語1音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 俄語陽性名詞
- 俄語無生名詞
- 俄語硬音詞幹陽性名詞
- 俄語硬音詞幹陽性重音型a名詞
- 俄語重音型a名詞
- 源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 有國際音標的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞
- 源自原始斯拉夫語的烏克蘭語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 有國際音標的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語詞元
- 烏克蘭語名詞
- 烏克蘭語陽性名詞
- 烏克蘭語無生名詞
- 烏克蘭語硬音陽性名詞
- 烏克蘭語硬音陽性重音型a名詞
- 烏克蘭語重音型a名詞