лгать

維基詞典，自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄語[编辑]

詞源[编辑]

繼承自原始斯拉夫語 *lъgati（對照塞爾維亞-克羅地亞語 ла̀гати/làgati、保加利亞語 лъ́жа (lǎ́ža)），源自原始印歐語 *lewgʰ-，其也是英語lie、德語lügen的源頭。

發音[编辑]

  • IPA(幫助)：[lɡatʲ]
  • 音频（文檔）

動詞[编辑]

лгать (lgatʹ) impf（完整體 солга́ть 或 налга́ть）

  1. 說謊
    近義詞： врать (vratʹ)
    лгать кому́-либо в глаза́
    lgatʹ komú-libo v glazá
    當面說謊

屈折[编辑]

лга́ть的變位（6°b/c類非完整體不及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
△不規則。
非完整體
不定式 лга́ть
lgátʹ
分詞 現在時 過去時
主動 лгу́щий
lgúščij		 лга́вший
lgávšij
被動 — —
副詞 — лга́в
lgáv,
лга́вши
lgávši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я) лгу́
lgú		 бу́ду лга́ть
búdu lgátʹ
第二人稱單數 (ты) лжёшь△
lžóšʹ△		 бу́дешь лга́ть
búdešʹ lgátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́) лжёт△
lžót△		 бу́дет лга́ть
búdet lgátʹ
第一人稱複數 (мы) лжём△
lžóm△		 бу́дем лга́ть
búdem lgátʹ
第二人稱複數 (вы) лжёте△
lžóte△		 бу́дете лга́ть
búdete lgátʹ
第三人稱複數 (они́) лгу́т
lgút		 бу́дут лга́ть
búdut lgátʹ
祈使語氣 單數 複數
лги́
lgí		 лги́те
lgíte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он) лга́л
lgál		 лга́ли
lgáli
陰性 (я/ты/она́) лгала́
lgalá
中性 (оно́) лга́ло
lgálo
лга́ть的改革前變位（6°b/c類非完整體不及物）
注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
△不規則。
非完整體
不定式 лга́ть
lgátʹ
分詞 現在時 過去時
主動 лгу́щій
lgúščij		 лга́вшій
lgávšij
被動 — —
副詞 — лга́въ
lgáv,
лга́вши
lgávši
現在時 將來時
第一人稱單數 (я) лгу́
lgú		 бу́ду лга́ть
búdu lgátʹ
第二人稱單數 (ты) лжёшь△
lžóšʹ△		 бу́дешь лга́ть
búdešʹ lgátʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́) лжётъ△
lžót△		 бу́детъ лга́ть
búdet lgátʹ
第一人稱複數 (мы) лжёмъ△
lžóm△		 бу́демъ лга́ть
búdem lgátʹ
第二人稱複數 (вы) лжёте△
lžóte△		 бу́дете лга́ть
búdete lgátʹ
第三人稱複數 (они́) лгу́тъ
lgút		 бу́дутъ лга́ть
búdut lgátʹ
祈使語氣 單數 複數
лги́
lgí		 лги́те
lgíte
過去時 單數 複數
(мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он) лга́лъ
lgál		 лга́ли
lgáli
陰性 (я/ты/она́) лгала́
lgalá
中性 (оно́) лга́ло
lgálo

衍生詞[编辑]

非完整體

  • (無對等形式)
  • (無對等形式)
  • (無對等形式)
  • (無對等形式)
  • (無對等形式)
  • (無對等形式)
  • прилыга́ть (prilygátʹ) (過時)
  • (無對等形式)
  • (無對等形式)

完整體

相關詞[编辑]

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=лгать&oldid=7203713”