глаз

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

眼睛

孔 通气孔 眼 视线 视觉 , -а或-у,单六о -е, в (на) -у́, 复глаза́, глаз, глаза́м〔阳〕

  1. 眼睛;视线,目光. близоро́кие ~а́近视眼. стро́гие ~а́严厉的目光. зажму́рить ~а́眯缝眼睛. морга́ть ~а́ми眨眼. вы́таращить ~а́瞪大眼睛. поту́пить ~а́垂下眼睛. подня́ть ~а́ (на кого) 举目看…,抬头看…в о́ба ~а смотре́ть〈口〉仔细观看;〈转〉小心翼翼;警惕. ~а́м хо́чется, да рука́м ко́лется. 眼高手低。
  2. 视力,视觉;(只用单)какой或кого眼力. морско́й ~航海家的眼力. ве́рный ~ гео́лога地质学家的好眼力. бере́чь ~а́保护视力. теря́ть ~а́失明. Он стал слаб ~а́ми. 他视力减弱了。Чте́ние при плохо́м освеще́нии по́ртит ~а́. 在暗的灯光下看书会损害视力。
  3. 〈转〉监视,监督;照管,照料. У семи́ ня́нек дитя́ без ~у. 〈谚〉雇七个保姆,孩子还没人照管(龙少涝,龙多靠). Ну́жен ~ да ~. 需