мужчина

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄語[编辑]

Мужчи́на

詞源[编辑]

мущи́на (muščína)被證實自16世紀起使用[1],來自古東斯拉夫語 *мужьщина (*mužĭščina),來自原始斯拉夫語 *mǫžьščina,來自*mǫžьskъ +‎ *-ina,來自*mǫžь +‎ *-ьskъ。可同步分析為мужско́й (mužskój) +‎ -ина (-ina)。與烏克蘭語 мужчи́на (mužčýna)白俄羅斯語 мужчы́на (mužčýna)等同源。

該詞的發音方式仍然是由這種過時的拼寫мущи́на (muščína)來呈現,但現時拼寫更明確地顯示了詞源和更古老的斯拉夫語音結構。

Мужчина是少數以а結尾的陽性名詞之一,與陰性名詞的結尾相同,但總是採取陽性結尾的形容詞。例如,「я вижу смелого мужчину。」

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[mʊˈɕːinə]
  • 文檔

名詞[编辑]

мужчи́на (mužčínam anim(屬格 мужчи́ны,主格複數 мужчи́ны,屬格複數 мужчи́н關係形容詞 мужско́й指大詞 мужчи́нище

  1. 男人

變格[编辑]

參見[编辑]

來源[编辑]


烏克蘭語[编辑]

詞源[编辑]

來自原始斯拉夫語 *mǫžьščina。與包括俄語 мужчи́на (mužčína)白俄羅斯語 мужчы́на (mužčýna)等同源。

發音[编辑]

名詞[编辑]

мужчи́на (mužčýnam pers(屬格 мужчи́ни,主格複數 мужчи́ни,屬格複數 мужчи́н

  1. 男人
    近義詞: (更常用) чолові́к (čolovík)

變格[编辑]

來源[编辑]