возможность

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

俄語

Open book 01.png 名词(俄語)[编辑]

陽/中/〔陰〕   活動體/〔非活動體〕   通常 〔可數〕/不可數   扎利茲尼亞克(Zaliznyak)・號:8a

  1. 可能性
    реа́льная ~现实的可能性
    ~ победи́ть胜利的可能性
    лиши́ться ~и (чего) 失去…的可能性
    преврати́ть ~ в действи́тельность把可能性变为现实
  2. 机会可能
    еди́нственная ~ 唯一的可能
    больши́е ~и很好的机会
    име́ть ~有可能
    упусти́ть ~失去机会
    дать (кому) ~ учи́ться给…提供学习的机会
    Купи́те мне э́тот слова́рь, е́сли вам предста́вится ~. 如有可能,请您给我买一本这样的词典。
  3. (只用复)潜力资源能力
    материа́льные ~и物质资源
    ~и коллекти́ва集体的能力
    страна́ больши́х ~ей资源丰富的国家;潜力很大的国家
    располага́ть бога́тыми ~ями拥有丰富的资源;具有极大的潜力
    Вам не ка́жется, что вы переоце́ниваете свои́ ~и?您不觉得您是在过高地估计自己的能力吗?
  4. Нет возмо́жности没有可能;毫无办法
    По (ме́р@возможный@形容词 可能的,可能实现的,最大程度的,, -жен, -жна

〔形〕

  1. 可能的,能有的
    ~ые тру́дности可能出现的困难
    вполне́ ~ слу́чай完全可能有的情况
    ~ исхо́д де́ла事情可能的结局
    Тако́й вопро́с вполне́ ~жен. 这样的问题是完全有可能的。
  2. 可以实现的,做得到的;(与前置词с及名词五格连用)尽可能地,尽量地
    ~ план可以实现的计划. со всей ~ой серьзностью极其认真地. счита́ть (что) ~ым认为…可以做得到. Вс каза́лось ему́ ~ым. 他觉得一切都可能实现。

發音

變格 單數 複數
主格 возможность возмо́жности
属格 возмо́жности возмо́жностей
與格 возмо́жности возмо́жностям
對格 возможность возмо́жности
造格 возмо́жностью возмо́жностями
前置格 о возмо́жности о возмо́жностях