властелин
馬其頓語
[编辑]發音
[编辑]名詞
[编辑]властелин • (vlastelin) 陽 (複數 властелини，陰性 властелинка，關係形容詞 властелински)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 不定 | властелин (vlastelin) | властелини (vlastelini) |
| 定指（遠近未知） | властелинот (vlastelinot) | властелините (vlastelinite) |
| 定指（近指） | властелинов (vlastelinov) | властелиниве (vlastelinive) |
| 定指（遠指） | властелинон (vlastelinon) | властелинине (vlastelinine) |
| 呼格 | властелину (vlastelinu) | властелини (vlastelini) |
| 記數形 | — | властелина (vlastelina) |
來源
[编辑]- “властелин”, Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [馬其頓語數位詞典]
俄語
[编辑]詞源
[编辑]借自古教會斯拉夫語 властелинъ (vlastelinŭ)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]властели́н • (vlastelín) 陽 有生 (屬格 властели́на，主格複數 властели́ны，屬格複數 властели́нов)
- 領主
- 近義詞：владетель (vladetelʹ), повели́тель (povelítelʹ), влады́ка (vladýka)
變格
[编辑]властели́н 的變格 (anim 陽性-form 硬音詞幹 accent-a)
| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | властели́н vlastelín |
властели́ны vlastelíny |
| 屬格 | властели́на vlastelína |
властели́нов vlastelínov |
| 與格 | властели́ну vlastelínu |
властели́нам vlastelínam |
| 賓格 | властели́на vlastelína |
властели́нов vlastelínov |
| 工具格 | властели́ном vlastelínom |
властели́нами vlastelínami |
| 前置格 | властели́не vlastelíne |
властели́нах vlastelínax |
相關詞
[编辑]- власти́тель (vlastítelʹ)、властность (vlastnostʹ)、безвла́стие (bezvlástije)、самовла́стие (samovlástije)、народовла́стие (narodovlástije)
- вла́стный (vlástnyj)、властительный (vlastitelʹnyj)、безвла́стный (bezvlástnyj)
- вла́ствовать (vlástvovatʹ)
- вла́стно (vlástno)
塞爾維亞-克羅地亞語
[编辑]詞源
[编辑]來自власт。
發音
[编辑]名詞
[编辑]властѐлӣн 陽 有生 (拉丁字母拼寫 vlastèlīn)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | властѐлӣн | властела |
| 屬格 | властели́на | властеле |
| 與格 | властелину | властели |
| 賓格 | властелина | властелу |
| 呼格 | властелине | властело |
| 方位格 | властелину | властели |
| 工具格 | властелином | властелом |