φωνή
外观
古希臘語
[编辑]其他寫法
[编辑]詞源
[编辑]源自原始希臘語 *pʰōnā́,源自原始印歐語 *bʰoh₂-néh₂,源自*bʰeh₂- (“說”)(參見φημί (phēmí, “說”))。
發音
[编辑]- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/pʰɔː.nɛ̌ː/
- (公元1世紀,通用) 國際音標(幫助):/pʰoˈne̝/
- (公元4世紀,通用) 國際音標(幫助):/ɸoˈni/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/foˈni/
- (公元10世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/foˈni/
名詞
[编辑]φωνή (phōnḗ) f (屬格 φωνῆς); 一類變格
屈折
[编辑]格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ἡ φωνή hē phōnḗ |
τὼ φωνᾱ́ tṑ phōnā́ |
αἱ φωναί hai phōnaí | ||||||||||
屬格 | τῆς φωνής tês phōnḗs |
τοῖν φωναίν toîn phōnaín |
τῶν φωνῶν tôn phōnôn | ||||||||||
與格 | τῇ φωνῄ têi phōnḗi |
τοῖν φωναίν toîn phōnaín |
ταῖς φωναίς taîs phōnaís | ||||||||||
賓格 | τὴν φωνήν tḕn phōnḗn |
τὼ φωνᾱ́ tṑ phōnā́ |
τᾱ̀ς φωνᾱ́ς tā̀s phōnā́s | ||||||||||
呼格 | φωνή phōnḗ |
φωνᾱ́ phōnā́ |
φωναί phōnaí | ||||||||||
注意: |
|
派生詞
[编辑]派生語彙
[编辑]拓展閱讀
[编辑]- “φωνή”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon,Oxford:Clarendon Press
- “φωνή”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon,New York:Harper & Brothers
- “φωνή”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges,New York:Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français,Paris:Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版,芝加哥:芝加哥大學出版社
- φωνή in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition,Norman:University of Oklahoma Press, 出版于1963
- G5456, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1],London:Routledge & Kegan Paul Limited.
希臘語
[编辑]詞源
[编辑]源自古希臘語 φωνή (phōnḗ),源自原始希臘語 *pʰōnā́,源自原始印歐語 *bʰoh₂-néh₂,源自*bʰeh₂- (“說”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]φωνή (foní) f (复数 φωνές)
- 聲音,嗓音
- 話語
- (比喻義) 內心的感覺、預感
- 立場,意見
- (音樂) 聲部
- (語法,語言學) 語態
- ενεργητική φωνή ― energitikí foní ― 主動語態
- παθητική φωνή ― pathitikí foní ― 被動語態
- μέση φωνή ― mési foní ― 中動語態
- μεσοπαθητική φωνή ― mesopathitikí foní ― 中被動語態
變格
[编辑]派生詞
[编辑]- αγριοφωνάρα f (agriofonára, “怒吼”)
- γαϊδουροφωνάρα f (gaïdourofonára)
- ενεργητική φωνή f (energitikí foní, “主動語態”)
- κατά φωνή κι ο γάιδαρος (katá foní ki o gáidaros, “說曹操,曹操到”, 字面意思是“一有聲音,就有驢”)
- φωνάρα f (fonára) (增義)
- φωνίτσα f (fonítsa) (指小詞)
- φωνούλα f (fonoúla) (指小詞)
相關詞彙
[编辑]Module:Parameters第822行Lua错误:Parameter "sort" is not used by this template.
分类:
- 派生自原始印歐語的古希臘語詞
- 來自原始印歐語詞根*bʰeh₂- (說)的古希臘語詞
- 源自原始希臘語的古希臘語繼承詞
- 派生自原始希臘語的古希臘語詞
- 源自原始印歐語的古希臘語繼承詞
- 古希臘語2音節詞
- 有國際音標的古希臘語詞
- 古希臘語詞元
- 古希臘語名詞
- 古希臘語尾重音詞
- 古希臘語陰性名詞
- 古希臘語一類變格名詞
- 一類變格的古希臘語陰性名詞
- 源自古希臘語的希臘語繼承詞
- 派生自古希臘語的希臘語詞
- 源自原始希臘語的希臘語繼承詞
- 派生自原始希臘語的希臘語詞
- 源自原始印歐語的希臘語繼承詞
- 派生自原始印歐語的希臘語詞
- 有國際音標的希臘語詞
- 希臘語詞元
- 希臘語名詞
- 希臘語 音樂
- 希臘語 語法
- 希臘語 語言學
- 有使用例的希臘語詞
- 變格形式類似「γραμμή」的希臘語名詞