σωστός
古希臘語
[编辑]詞源
[编辑]源自σῴζω (sṓizō, “拯救”) + -τός (-tós, 形容詞後綴)。
發音
[编辑]- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/sɔːs.tós/
- (公元1世紀,通用) 國際音標(幫助):/sosˈtos/
- (公元4世紀,通用) 國際音標(幫助):/sosˈtos/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/sosˈtos/
- (公元10世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/sosˈtos/
形容詞
[编辑]σωστός (sōstós) m (陰性 σωστή,中性 σωστόν); 第一類/第二類
- 安全的
變格
[编辑]數 | S單數 | D雙數 | P複數 | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
格/性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |||||
N主格 | σωστός sōstós |
σωστή sōstḗ |
σωστόν sōstón |
σωστώ sōstṓ |
σωστᾱ́ sōstā́ |
σωστώ sōstṓ |
σωστοί sōstoí |
σωσταί sōstaí |
σωστᾰ́ sōstá | |||||
G屬格 | σωστού sōstoú |
σωστής sōstḗs |
σωστού sōstoú |
σωστοίν sōstoín |
σωσταίν sōstaín |
σωστοίν sōstoín |
σωστών sōstṓn |
σωστών sōstṓn |
σωστών sōstṓn | |||||
D與格 | σωστῴ sōstṓi |
σωστῄ sōstḗi |
σωστῴ sōstṓi |
σωστοίν sōstoín |
σωσταίν sōstaín |
σωστοίν sōstoín |
σωστοίς sōstoís |
σωσταίς sōstaís |
σωστοίς sōstoís | |||||
A賓格 | σωστόν sōstón |
σωστήν sōstḗn |
σωστόν sōstón |
σωστώ sōstṓ |
σωστᾱ́ sōstā́ |
σωστώ sōstṓ |
σωστούς sōstoús |
σωστᾱ́ς sōstā́s |
σωστᾰ́ sōstá | |||||
V呼格 | σωστέ sōsté |
σωστή sōstḗ |
σωστόν sōstón |
σωστώ sōstṓ |
σωστᾱ́ sōstā́ |
σωστώ sōstṓ |
σωστοί sōstoí |
σωσταί sōstaí |
σωστᾰ́ sōstá | |||||
派生形式 | 副詞 | 比較級 | 最高級 | |||||||||||
σωστώς sōstṓs |
σωστότερος sōstóteros |
σωστότᾰτος sōstótatos | ||||||||||||
注意: |
|
派生語彙
[编辑]- 希臘語: σωστός (sostós)
拓展閱讀
[编辑]- “σωστός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
希臘語
[编辑]詞源
[编辑]源自古希臘語 σωστός (sōstós, “安全的”),源自動詞σώζω (sṓzō, “拯救”)。
發音
[编辑]形容詞
[编辑]σωστός (sostós) m (陰性 σωστή,中性 σωστό)
變格
[编辑] σωστός 的變格
添加後綴的比較程度
比較級 | 单数 | 复数 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | σωστότερος • | σωστότερη • | σωστότερο • | σωστότεροι • | σωστότερες • | σωστότερα • |
屬格 | σωστότερου • | σωστότερης • | σωστότερου • | σωστότερων • | σωστότερων • | σωστότερων • |
賓格 | σωστότερο • | σωστότερη • | σωστότερο • | σωστότερους • | σωστότερες • | σωστότερα • |
呼格 | σωστότερε • | σωστότερη • | σωστότερο • | σωστότεροι • | σωστότερες • | σωστότερα • |
衍生 | 相對最高級:ο + 比較級形式(如“ο σωστότερος”) | |||||
絕對最高級 | 单数 | 复数 | ||||
阳性 | 阴性 | 中性 | 阳性 | 阴性 | 中性 | |
主格 | σωστότατος • | σωστότατη • | σωστότατο • | σωστότατοι • | σωστότατες • | σωστότατα • |
屬格 | σωστότατου • | σωστότατης • | σωστότατου • | σωστότατων • | σωστότατων • | σωστότατων • |
賓格 | σωστότατο • | σωστότατη • | σωστότατο • | σωστότατους • | σωστότατες • | σωστότατα • |
呼格 | σωστότατε • | σωστότατη • | σωστότατο • | σωστότατοι • | σωστότατες • | σωστότατα • |
拓展閱讀
[编辑]- σωστός in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.