πηγή
參見:πυγή
古希臘語[编辑]
其他寫法[编辑]
詞源[编辑]
未知;可能源自前希臘語 。可能與πήγνυμι (pḗgnumi)有關(但該詞可能派生自原始印歐語 *peh₂ǵ-)。
發音[编辑]
- (公元前5世紀,阿提卡) 國際音標(幫助):/pɛː.ɡɛ̌ː/
- (公元前1世紀,埃及) 國際音標(幫助):/peˈɡe/
- (公元4世紀,通用希臘語) 國際音標(幫助):/piˈɣi/
- (公元10世紀,拜占庭) 國際音標(幫助):/piˈʝi/
- (公元15世紀,君士坦丁堡) 國際音標(幫助):/piˈʝi/
名詞[编辑]
πηγή (pēgḗ) f (屬格 πηγῆς); 一類變格
使用注意[编辑]
常用複數形式。
變格[编辑]
格 / # | 單數 | 雙數 | 複數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
主格 | ἡ πηγή hē pēgḗ |
τὼ πηγᾱ́ tṑ pēgā́ |
αἱ πηγαί hai pēgaí | ||||||||||
屬格 | τῆς πηγής tês pēgḗs |
τοῖν πηγαίν toîn pēgaín |
τῶν πηγῶν tôn pēgôn | ||||||||||
與格 | τῇ πηγῄ têi pēgḗi |
τοῖν πηγαίν toîn pēgaín |
ταῖς πηγαίς taîs pēgaís | ||||||||||
賓格 | τὴν πηγήν tḕn pēgḗn |
τὼ πηγᾱ́ tṑ pēgā́ |
τᾱ̀ς πηγᾱ́ς tā̀s pēgā́s | ||||||||||
呼格 | πηγή pēgḗ |
πηγᾱ́ pēgā́ |
πηγαί pēgaí | ||||||||||
注意: |
|
近義詞[编辑]
- νόα (nóa) (拉科尼亞)
派生詞[编辑]
- πηγαῖος (pēgaîos, “井的”)
派生語彙[编辑]
- 希臘語: πηγή (pigí)
拓展閱讀[编辑]
- “πηγή”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “πηγή”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “πηγή”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大學出版社
- πηγή in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
- G4077, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- beginning idem, page 71.
- brook idem, page 101.
- cause idem, page 118.
- commencement idem, page 147.
- element idem, page 265.
- flood idem, page 329.
- fountain idem, page 341.
- origin idem, page 579.
- root idem, page 721.
- seed idem, page 749.
- shower idem, page 770.
- source idem, page 797.
- spring idem, page 805.
- starting point idem, page 812.
- stream idem, page 824.
- tear idem, page 859.
- vein idem, page 946.
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207
希臘語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
πηγή (pigí) f (复数 πηγές)
- 水源,源頭,泉水
- Tο ποτάμι έχει τις πηγές του στο βουνό.
- To potámi échei tis pigés tou sto vounó.
- 河流的源頭在山上。
- 來源,起源,源泉
- πλουτοπαραγωγικές πηγές ― ploutoparagogikés pigés ― 財富源泉
- 出處
變格[编辑]
近義詞[编辑]
- (水源):
- ανάβρα f (anávra)
- βρυσομάνα f (vrysomána)
- κεφαλάρι n (kefalári)
- κεφαλόβρυσο n (kefalóvryso)
- νερομάνα f (neromána)