물
|
무묵묶묷문묹묺 묻물묽묾묿뭀뭁 뭂뭃뭄뭅뭆뭇뭈 뭉뭊뭋뭌뭍뭎뭏 | |
묘 ← | → 뭐 |
---|
济州语[编辑]
词源[编辑]
与朝鲜语 물 (mul, “水”)同源,可能与原始通古斯语 *mū、女真语 木克 (mu-ke /muke/)、满语 ᠮᡠᡴᡝ (muke)、高句丽语 買 (*me, “河;水”)、蒙古语 мөрөн (mörön, “河”)、日语 水 (mizu, “水”)同源。
发音[编辑]
名词[编辑]
물 (mul)
来源[编辑]
- “물” in Andrew Cheng; K. David Harrison, Jeju-eo Talking Dictionary, Living Tongues Institute for Endangered Languages, 2014.
- “물” in Jeju's culture and language, Digital museum.
朝鲜语[编辑]
替代写法[编辑]
- 믈 (meul) — 近世
词源1[编辑]
最早见于《训民正音解例 / 훈민정음해례》,1446年,作中古朝鲜语 믈〮(耶鲁拼音:múl),来自上古朝鲜语 勿 (*mul),这个词素在公元前1000年左右的南部朝鲜语地名中,可能用于表示“水”。古代北部朝鲜语地名更常用高句丽语 买 (*me)来表示“水”,现在存留于少部分词,如미나리 (minari)。
可能与原始通古斯语 *mū、女真语 木克 (mu-ke /muke/)、满语 ᠮᡠᡴᡝ (muke)、蒙古语 мөрөн (mörön, “河”)、日语 水 (mizu, “水”)同源。
发音[编辑]
罗马化 | |
---|---|
国语罗马字? | mul |
国语罗马字(转写)? | mul |
马科恩-赖肖尔式? | mul |
耶鲁拼音? | mul |
名词[编辑]
물 (mul)
衍生词[编辑]
前缀[编辑]
물— (mul-)
- 水生的
词源2[编辑]
发音[编辑]
罗马化 | |
---|---|
国语罗马字? | mul |
国语罗马字(转写)? | mul |
马科恩-赖肖尔式? | mul |
耶鲁拼音? | mul |
名词[编辑]
물 (mul)
词源3[编辑]
最早见于《老乞大諺解/노걸대언해》,1670年,作中古朝鲜语 믈(耶鲁拼音:múl)。
发音[编辑]
罗马化 | |
---|---|
国语罗马字? | mul |
国语罗马字(转写)? | mul |
马科恩-赖肖尔式? | mul |
耶鲁拼音? | mul |
名词[编辑]
물 (mul)
衍生词[编辑]
相关词[编辑]
- 묽다 (mukda)
词源4[编辑]
不同汉字的现代朝鲜语读法。
音节[编辑]
물 (mul)
展开内容 |
---|