vulpes

參見：Vulpes

拉丁語

vulpēs

其他寫法

• volpēs
• vulpis

詞源

源自volpēs，源自原始意大利語 *wolpis，源自原始印歐語 *h₂wl(o)p- ~ *h₂ulp- (“（赤）狐”)（對比梵語 लोपाश (lopāśá)、布列塔尼語 louarn、立陶宛語 lãpė、古希臘語 ἀλώπηξ (alṓpēx)、波斯語 روباه (rubâh)）。可能與早期表示“狼”的詞合併；參見wĺ̥kʷos。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈwul.peːs/, [ˈwʊɫ̪.peːs]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈvul.pes/, [ˈvul.pɛs]

• 音頻 (古典)

  （文檔）

名詞

vulpēs f (属格 vulpis); 第三类变格

1. 狐狸
2. (比喻) 智慧，聰明
3. 一種鯊魚

變格

第三類變格名詞（i-詞幹）。

格	單數	複數
主格	vulpēs	vulpēs
屬格	vulpis	vulpium
與格	vulpī	vulpibus
賓格	vulpem	vulpēs vulpīs
奪格	vulpe	vulpibus
呼格	vulpēs	vulpēs

派生詞

• vulpiō
• vulpēcula f (“小狐狸”)
• vulpēs marīna
• vulpīnor
• vulpīnus (“狐狸的”)

 

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語: vulpi, vulpe
• 加泰羅尼亞語: volp
• 科西嘉語: volpi, vulpi
• 達爾馬提亞語: bualp, vualp
• 世界語: vulpo
• 弗留利語: bolp, volp
• 加利西亞語: golpe
• 伊斯特拉語: bulpo
• 伊斯特羅-羅馬尼亞語: vulpe

• 意大利語: volpe
• 拉登語: volp, bolp
• 奧克語: volp
• 古法語: goupil
• 皮埃蒙特語: vulp
• 羅馬尼亞語: vulpe
• 羅曼什語: vulp, vualp
• 西西里語: vurpi
• 跨語言: Vulpes
• 威尼斯語: volp, bolpe, bolp

參考資料

• vulpes in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• vulpes在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• vulpes在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容