volpe

科西嘉語

Una volpe.

其他形式

• vorpe、volpi、vulpi

詞源

繼承自拉丁語 vulpes，繼承自原始意大利語 *wolpis，繼承自原始印歐語 *h₂wl(o)p。同源詞包括意大利語 volpe、羅馬尼亞語 vulpe 等。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈvolpe/

名詞

volpe f (複數 volpi)

1. 狐，狐狸（Vulpes vulpes）

   近義詞：mammacara、codipinnacciuta、codilonga

2. (比喻義) 惡意的人

參考資料

• “volpe, vorpe, volpi, vulpi” in INFCOR: Banca di dati di a lingua corsa

加利西亞語

詞源

繼承自拉丁語 vulpēs。

名詞

volpe m (複數 volpes)

1. 狐，狐狸

延伸閱讀

• “volpe”，Dicionário Estraviz de galego (2014).

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 vulpēs（賓格 vulpem），源自早期的 volpēs，繼承自原始意大利語 *wolpis，源自原始印歐語 *h₂wl(o)p ~ *h₂ulp (“（紅）狐”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈvol.pe/
• 韻部：-olpe
• 斷字：vól‧pe

• 音頻：

  (檔案)

名詞

volpe f (複數 volpi，指小 volpétta 或 volpìna 或 volpìno m 或 volpicèlla 或 volpicìno m，指大 volpóna 或 volpóne m，貶義 volpàccia; (僅用作比喻義) volponàccia 或 volponàccio m，指小-指大 volpacchiòtta 或 volpacchiòtto)

1. 狐狸，雌狐
2. 狡猾的人

派生詞彙

• volpacchiotto
• volpeggiare
• volpicino
• volpino
• volpone

延伸閱讀

• volpe在Collins Italian-English Dictionary
• volpe in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
• volpe in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• vólpe in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

異序詞

• polve

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈwɔɫ.pɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈvɔl.pe]

名詞

volpe

1. volpēs 的奪格單數