vorto

世界語

詞源

借自德語 Wort (“詞語”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvorto]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-orto
• 斷字：vor‧to

名詞

vorto (賓格單數 vorton，複數 vortoj，賓格複數 vortojn)

1. 詞語
   • 1910, L. L. Zamenhof, "Proverbaro Esperanta":

     Por virta orelo ne danĝeras vorto malbela.

     To a virtuous ear, an ugly word holds no danger.

   近義詞：termino

2. 承諾
   • 1910, L. L. Zamenhof, "Proverbaro Esperanta":

     Estu sinjoro de via vorto.

     Be a man of your word.

下位詞

• adjektivo (“形容詞”)
• adverbo (“副詞”)
• substantivo (“名詞”)
• verbo (“動詞”)

相關詞彙

• vortaro (“詞典”)

派生詞

• ĉefvorto (“關鍵詞”)
• laŭvorta
• pasvorto (“密碼”)
• salutvorto
• vortprovizo (“詞彙”)

 

拓展閱讀

• vort' in Fundamento de Esperanto by L. L. Zamenhof, 1905

伊多語

詞源

借自世界語 vorto、英語 word、德語 Wort，源自原始日耳曼語 *wurdą ← 原始印歐語 *werdʰo-。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈvɔr.to/
• 斷字：vor‧to

名詞

vorto (複數 vorti)

1. 詞語

派生詞

• pasovorto (“密碼”)
• vortala (“言語的”)
• vortale (“言語上”)
• vortaro (“詞彙”)
• vortifar (“構詞”)
• vortifo (“構詞法”)
• vortolibro (“詞典”)
• vortoludo (“文字遊戲”)
• vortopa (“逐字地”)
• vortope (“逐字地”)

 

拓展閱讀

• vort-o in Ido-English Dictionary by L. H. Dyer, 1924