vojna

捷克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *vojьna。對比波蘭語 wojna (“戰爭”), 斯洛伐克語 vojna (“戰爭”)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈvojna]

名詞

vojna f

1. 〈口〉 兵役
2. 〈古〉 戰爭

變格

變格

	單數	複數
主格	vojna	vojny
屬格	vojny	vojen
與格	vojně	vojnám
賓格	vojnu	vojny
呼格	vojno	vojny
方位格	vojně	vojnách
工具格	vojnou	vojnami

近義詞

• válka

反義詞

• mír

拓展閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 vojna 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 vojna 的內容

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *vojьna。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʋôːjna/
• 斷字：voj‧na

名詞

vȏjna f (西里爾字母拼寫 во̑јна)

1. 軍事行動
2. 戰爭

變格

    vojna 的变格

	单数	复数
主格	vojna	vojne
属格	vojne	vojna / vojni
与格	vojni	vojnama
宾格	vojnu	vojne
呼格	vojno	vojne
位格	vojni	vojnama
工具格	vojnom	vojnama

近義詞

• rat

斯洛伐克語

詞源

源自原始斯拉夫語 *vojьna。等同於voj (軍事編隊) +‎ -na。對比波蘭語 wojna (“戰爭”), 捷克語 vojna (“兵役”)。

名詞

vojna f (屬格單數 vojny，主格複數 vojny，屬格複數 vojen，變格類型 žena)

1. 戰爭

變格

vojna的變格

	單數	複數
主格	vojna	vojny
屬格	vojny	vojen
與格	vojne	vojnám
賓格	vojnu	vojny
方位格	vojne	vojnách
工具格	vojnou	vojnami

反義詞

• mier m

派生詞

• vojnový
• vojnovo
• vojenský

相關詞彙

• voj m
• vojak m
• vojsko n

拓展閱讀

• “vojna”, Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科學院盧多維特·什圖爾語言研究所辭典入口] (斯洛伐克語), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

斯洛文尼亞語

詞源

源自原始斯拉夫語 *vojьna。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ʋɔ̀ːjna/

名詞

vójna f

1. 戰爭

變格

陰性，a-詞幹
主格單數	vôjna
屬格單數	vôjne
	單數	雙數	複數
主格	vôjna	vôjni	vôjne
賓格	vôjno	vôjni	vôjne
屬格	vôjne	vôjn	vôjn
與格	vôjni	vôjnama	vôjnam
方位格	vôjni	vôjnah	vôjnah
工具格	vôjno	vôjnama	vôjnami