osata

愛沙尼亞語

動詞

osata

1. oskama 的不定式

名詞

osata

1. osa 的abessive複數

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *osat'ak。等同於osa +‎ -ta。與愛沙尼亞語 oskama和沃特語 õzata同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈosɑtɑˣ/, [ˈo̞s̠ɑt̪ɑ(ʔ)]
• 韻部：-osɑtɑ
• 斷字^(key)：o‧sa‧ta

動詞

osata

1. (及物+ 第一不定式) 知道如何做，懂得

   Osaatko sulkea tämän laitteen?

   你知道怎樣把這機器關停嗎？

2. (及物+ 部分格) 會說 （一般指語言）

   Osaatko italiaa?

   你會說意大利語嗎？

3. (古) osua之同義詞

變位

osata 的变位（salata 型）　（点击显示）

直陈式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	osaan	en osaa	一单	olen osannut	en ole osannut
二单	osaat	et osaa	二单	olet osannut	et ole osannut
三单	osaa	ei osaa	三单	on osannut	ei ole osannut
一複	osaamme	emme osaa	一複	olemme osanneet	emme ole osanneet
二複	osaatte	ette osaa	二複	olette osanneet	ette ole osanneet
三複	osaavat	eivät osaa	三複	ovat osanneet	eivät ole osanneet
被动	osataan	ei osata	被动	on osattu	ei ole osattu
过去时			过去完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	osasin	en osannut	一单	olin osannut	en ollut osannut
二单	osasit	et osannut	二单	olit osannut	et ollut osannut
三单	osasi	ei osannut	三单	oli osannut	ei ollut osannut
一複	osasimme	emme osanneet	一複	olimme osanneet	emme olleet osanneet
二複	osasitte	ette osanneet	二複	olitte osanneet	ette olleet osanneet
三複	osasivat	eivät osanneet	三複	olivat osanneet	eivät olleet osanneet
被动	osattiin	ei osattu	被动	oli osattu	ei ollut osattu
条件式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	osaisin	en osaisi	一单	olisin osannut	en olisi osannut
二单	osaisit	et osaisi	二单	olisit osannut	et olisi osannut
三单	[[{{{cond_3sg}}}]]	ei osaisi	三单	olisi osannut	ei olisi osannut
一複	osaisimme	emme osaisi	一複	olisimme osanneet	emme olisi osanneet
二複	osaisitte	ette osaisi	二複	olisitte osanneet	ette olisi osanneet
三複	osaisivat	eivät osaisi	三複	olisivat osanneet	eivät olisi osanneet
被动	osattaisiin	ei osattaisi	被动	olisi osattu	ei olisi osattu
命令式
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	–	–	一单	–	–
二单	osaa	älä osaa	二单	ole osannut	älä ole osannut
三单	osatkoon	älköön osatko	三单	olkoon osannut	älköön olko osannut
一複	osatkaamme	älkäämme osatko	一複	olkaamme osanneet	älkäämme olko osanneet
二複	osatkaa	älkää osatko	二複	olkaa osanneet	älkää olko osanneet
三複	osatkoot	älkööt osatko	三複	olkoot osanneet	älkööt olko osanneet
被动	osattakoon	älköön osattako	被动	olkoon osattu	älköön olko osattu
能动
现在时			完成时
人称	肯定	否定	人称	肯定	否定
一单	osannen	en osanne	一单	lienen osannut	en liene osannut
二单	osannet	et osanne	二单	lienet osannut	et liene osannut
三单	osannee	ei osanne	三单	lienee osannut	ei liene osannut
一複	osannemme	emme osanne	一複	lienemme osanneet	emme liene osanneet
二複	osannette	ette osanne	二複	lienette osanneet	ette liene osanneet
三複	osannevat	eivät osanne	三複	lienevät osanneet	eivät liene osanneet
被动	osattaneen	ei osattane	被动	lienee osattu	ei liene osattu

名词形
不定式				分词
		主动	被动		主动	被动
一		osata		现在时	osaava	osattava
长一		osatakseen2		过去时	osannut	osattu
二	内格	osatessa1	osattaessa	施动	osaama1, 3
	具格	osaten	–	否定	osaamaton
三	内格	osaamassa	–	注1．一般与属有后缀连用。 注2．须与属有后缀连用，此为三单与三複的词形。 注3．不及物动词无此词形。勿与 -ma 后缀派生的名词相混淆。
	出格	osaamasta	–
	入格	osaamaan	–
	所格	osaamalla	–
	缺格	osaamatta	–
	具格	osaaman	osattaman
四	主格	osaaminen
	部分格	osaamista
五		osaamaisillaan2

派生詞

• 名詞：osaaja, osaaminen
• 形容詞：osaava
• 動詞：（被動態）osua

異序詞

• Aatos, aatos, oasta, osaat, ostaa, otsaa, saota, satoa, sotaa, tasoa

意大利語

分詞

osata

1. osato 的陰性單數

異序詞

• Aosta