馬蹄蟹

漢語

正體/繁體 (馬蹄蟹)		馬蹄	蟹
簡體 (马蹄蟹)		马蹄	蟹

詞源

對照英語 horseshoe crab。

發音

• 官話

  (拼音)：mǎtíxiè

  (注音)：ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：maa⁵ tai⁴ haai⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mǎtíxiè
    • 注音：ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄝˋ
    • 通用拼音：mǎtísiè
    • 威妥瑪拼音：ma³-tʻi²-hsieh⁴
    • 耶魯官話拼音：mǎ-tí-syè
    • 國語羅馬字：maatyishieh
    • 西里爾字母轉寫：матисе (matise)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mä²¹⁴⁻²¹ tʰi³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：maa⁵ tai⁴ haai⁵
    • 耶魯粵拼：máh tàih háaih
    • 廣州話拼音：maa⁵ tai⁴ haai⁵
    • 廣東拼音：ma⁵ tei⁴ hai⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/maː¹³ tʰɐi̯²¹ haːi̯¹³/

名詞

馬蹄蟹

1. (主要用於香港) 鱟

同義詞

鱟的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		鱟、鱟魚
分類學名稱		鱟
北京-東北官話	臺灣	鱟、鋼盔魚、夫妻魚、鴛鴦魚
粵語	廣州	海鱟、鱟魚
	香港	馬蹄蟹
閩東語	福州	鱟
閩南語	廈門	鱟
	泉州	鱟
	漳州	鱟
	新北（淡水）	海鱟
	新北（平溪）	鱟
	高雄（小港大林蒲）	鱟
	臺南	鱟
	臺南（安平）	鱟
	澎湖（西嶼）	鱟
	檳城（泉漳）	鱟
	新加坡（泉漳）	鱟
	雷州	鱟