飯包

漢語

正體/繁體 (飯包)		飯	包
簡體 (饭包)		饭	包
異序詞		包飯／包饭

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pn̄g-pau

---

• 閩南語
  • (泉漳話：三峽)
    • 白話字：pn̄g-pau
    • 臺羅：pn̄g-pau
    • 普實台文：pngxpaw

名詞

飯包

1. (臺灣話) 盒餐；外帶簡餐；便當

同義詞

盒飯的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		盒飯
北京-東北官話	臺灣	便當、飯盒
	新加坡	飯盒、便當
冀魯官話	濟南	盒飯
西南官話	桂林	盒飯
粵語	香港	飯盒
	澳門	飯盒
	東莞	盒飯、盒仔飯
閩南語	臺北	便當盒仔、便當 GT、飯盒仔 GT
	新北（三峽）	飯包
	高雄	便當篋仔、飯篋仔
	宜蘭	便當篋仔
	臺中	便當盒仔
	臺南	盒仔、飯篋仔
	新竹	便當盒仔
	金門	飯盒
	澎湖（馬公）	飯盒
	檳城（泉漳）	包飯
註解	GT - 通用臺灣話（無特定地域區分）