語域

漢語

正體/繁體 (語域)		語	域
簡體 (语域)		语	域

發音

• 官話

  (拼音)：yǔyù

  (注音)：ㄩˇ ㄩˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǔyù
    • 注音：ㄩˇ ㄩˋ
    • 通用拼音：yǔyù
    • 威妥瑪拼音：yü³-yü⁴
    • 耶魯官話拼音：yǔ-yù
    • 國語羅馬字：yeuyuh
    • 西里爾字母轉寫：юйюй (jujjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/y²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/

名詞

語域

1. (語言學，翻譯研究) 在特定語言使用的場合或領域所使用的語言變體風格

近義詞

• 語體／语体 (yǔtǐ)

翻譯

語言變體風格

• 丹麥語：register n
• 荷蘭語：stijlniveau m、stijlregister (nl) n
• 英語：register (en)
• 芬蘭語：rekisteri (fi)
• 法語：niveau de langue m、registre (fr) m
• 德語：Stilschicht (de)、Stilebene (de)、Stilfärbung
• 希伯來語：משלב (he) m (mishláv)
• 匈牙利語：regiszter (hu)、nyelvi réteg
• 印尼語：warna bahasa (id)、laras bahasa (id)
• 愛爾蘭語：sainréim teanga f
• 馬來語：laras bahasa
• 西班牙語：registro (es) m