跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
專有名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
开关目录
柏林圍牆
1种语言
English
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
柏林圍牆
)
柏林
圍牆
簡體
(
柏林围墙
)
柏林
围墙
維基百科
有一篇相關的條目：
柏林圍牆
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
Bólín Wéiqiáng
(
注音
)
：
ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ
粵語
(
粵拼
)
：
paak
3
lam
4
wai
4
coeng
4
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Pek-lîm Ûi-chhiûⁿ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Bólín Wéiqiáng
注音
：
ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ
通用拼音
：
Bólín Wéiciáng
威妥瑪拼音
：
Po
2
-lin
2
Wei
2
-chʻiang
2
耶魯官話拼音
：
Bwó-lín Wéi-chyáng
國語羅馬字
：
Borlin Weichyang
西里爾字母轉寫
：
Болинь Вэйцян
(Bolinʹ Vɛjcjan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/pu̯ɔ³⁵ lin³⁵⁻⁵⁵ weɪ̯³⁵⁻⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
paak
3
lam
4
wai
4
coeng
4
耶魯粵拼
：
paak làhm wàih chèuhng
廣州話拼音
：
paak
8
lam
4
wai
4
tsoeng
4
廣東拼音
：
pag
3
lem
4
wei
4
cêng
4
國際音標
(
幫助
)
：
/pʰaːk̚³ lɐm²¹ wɐi̯²¹ t͡sʰœːŋ²¹/
閩南語
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
Pek-lîm Ûi-chhiûⁿ
臺羅
：
Pik-lîm Uî-tshiûnn
普實台文
：
pekliim uichviuu
國際音標
(
高雄
)
：
/piɪk̚³²⁻⁴ lim²³⁻³³ ui²³⁻³³ t͡sʰiũ²³/
國際音標
(
臺北
)
：
/piɪk̚³²⁻⁴ lim²⁴⁻¹¹ ui²⁴⁻¹¹ t͡sʰiũ²⁴/
專有名詞
[
编辑
]
柏林圍牆
(
臺灣
，
香港
)
東德
政府
圍繞
西柏林
建造的
城牆
同義詞
[
编辑
]
(
中國大陸
、
馬來西亞
)
柏林牆
／
柏林墙
翻譯
[
编辑
]
翻譯
南非語：
Berlynse Muur
阿爾巴尼亞語：
Muri i Berlinit
m
阿拉伯語：
جِدَار بَرْلِين
m
(
jidār barlīn
)
埃及阿拉伯語：
سور برلين
m
亞美尼亞語：
Բեռլինի պատ
(hy)
(
Beṙlini pat
)
阿塞拜疆語：
Berlin divarı
巴什基爾語：
Берлин стенаһы
(
Berlin stenahï
)
巴斯克語：
Berlingo harresia
白俄羅斯語：
Берлі́нская сцяна́
f
(
Bjerlínskaja scjaná
)
孟加拉語：
বার্লিন প্রাচীর
(
barlin pracir
)
布列塔尼語：
Moger Berlin
m
保加利亞語：
Берлинска стена
f
(
Berlinska stena
)
緬甸語：
ဘာလင် တံတိုင်း
(
bhalang tamtuing:
)
加泰羅尼亞語：
mur de Berlín
m
捷克語：
Berlínská zeď
f
丹麥語：
Berlinmuren
c
荷蘭語：
Berlijnse Muur
m
英語：
Berlin Wall
(en)
世界語：
Berlina muro
愛沙尼亞語：
Berliini müür
法羅語：
Berlinmúrurin
m
芬蘭語：
Berliinin
muuri
法語：
mur de Berlin
(fr)
m
加利西亞語：
muro de Berlín
m
格魯吉亞語：
ბერლინის კედელი
(
berlinis ḳedeli
)
德語：
Berliner Mauer
(de)
f
、
antifaschistischer Schutzwall
m
(
東德，宣傳用語
)
希臘語：
Τείχος του Βερολίνου
n
(
Teíchos tou Verolínou
)
希伯來語：
חוֹמַת בֶּרְלִין
f
(
khomát Berlín
)
印地語：
बर्लिन की दीवार
f
(
barlin kī dīvār
)
匈牙利語：
berlini fal
冰島語：
Berlínarmúrinn
m
伊多語：
Murego di Berlin
印尼語：
Tembok Berlin
愛爾蘭語：
Balla Bheirlín
m
意大利語：
Muro di Berlino
m
日語：
ベルリンの壁
(
ベルリンのかべ, Berurin no Kabe
)
爪哇語：
témbok Berlin
卡納達語：
ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆ
(
barlin gōḍe
)
哈薩克語：
Берлин қабырғасы
(
Berlin qabyrğasy
)
高棉語：
ជញ្ជាំង ប៊ែរឡាំង
(
cŭəñcĕəng bɛɛlang
)
朝鮮語：
베를린 장벽
(
Bereullin jangbyeok
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
hêta Berlînê
拉丁語：
mūrus Berolīnēnsis
m
、
vallum Berolīnēnse
n
拉脫維亞語：
Berlīnes mūris
m
林堡語：
Moeër
立陶宛語：
Berlyno siena
f
倫巴底語：
(
現代正字法
)
mür de Berlin
m
、
(
古典正字法
)
mur de Berlin
m
馬其頓語：
Берлински ѕид
m
(
Berlinski dzid
)
馬拉加斯語：
rindrin'i Berlin
馬來語：
Tembok Berlin
馬拉雅拉姆語：
ബെർലിൻ മതിൽ
(
berlin matil
)
馬爾他語：
ħajt ta’ Berlin
m
曼島語：
Boalley Verleen
馬拉地語：
बर्लिनची भिंत
(
barlincī bhinta
)
蒙古語：
Берлиний хана
(
Berlinii xana
)
那不勒斯語：
muro 'e Berlino
m
尼泊爾語：
बर्लिन पर्खाल
(
barlina parkhāla
)
挪威語：
書面挪威語：
Berlinmuren
m
新挪威語：
Berlinmuren
m
奧克語：
mur de Berlin
m
帕皮阿門托語：
Muraya di Berlin
波斯語：
دیوار برلین
(
divâr berlin
)
波蘭語：
Mur Berliński
m
、
mur berliński
m
葡萄牙語：
Muro de Berlim
m
旁遮普語：
ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਕੰਧ
(
barlin dī kandh
)
克丘亞語：
Berlin pirqa
羅馬尼亞語：
Zidul Berlinului
m
俄語：
Берли́нская стена́
(ru)
f
(
Berlínskaja stená
)
撒丁語：
muru de Berilinu
m
薩特弗里斯蘭語：
Berliner Muure
低地蘇格蘭語：
Berlin Waw
蘇格蘭蓋爾語：
Balla Bherlin
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Бѐрлӣнскӣ зи̑д
m
拉丁字母：
Bèrlīnskī zȋd
m
西西里語：
muru di Birlinu
m
僧加羅語：
බර්ලින් තාප්පය
(
barlin tāppaya
)
斯洛伐克語：
Berlínsky múr
m
斯洛文尼亞語：
Berlinski zid
m
西班牙語：
muro de Berlín
m
斯瓦希里語：
ukuta wa Berlin
瑞典語：
Berlinmuren
c
他加祿語：
Pader ng Berlin
塔吉克語：
девори Берлин
(
devori Berlin
)
泰米爾語：
பெர்லின் சுவர்
(
perliṉ cuvar
)
韃靼語：
Берлин дивары
(
Berlin diwarı
)
泰盧固語：
బెర్లిన్ గోడ
(
berlin gōḍa
)
泰語：
กำแพงเบอร์ลิน
(
gam-peeng bəə-lin
)
藏語：
པེར་ལིན་ལྕགས
(
per lin lcags
)
土耳其語：
Berlin Duvarı
(tr)
土庫曼語：
Berlin diwarı
烏克蘭語：
Берлі́нська стіна́
f
(
Berlínsʹka stiná
)
、
Берлі́нський мур
m
(
Berlínsʹkyj mur
)
烏爾都語：
دیوار برلن
f
(
dīvār barlin
)
烏茲別克語：
Berlin divari
威尼斯語：
muro de Berlin
m
越南語：
Bức tường Berlin
瓦瑞瓦瑞語：
Bungbong han Berlin
威爾士語：
Mur Berlin
m
西弗里斯蘭語：
Berlynske Muorre
c
意第緒語：
בערלינער וואַנט
f
(
berliner vant
)
扎扎其語：
Dêsê Berlini
分类
：
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
泉漳話詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
泉漳話專有名詞
有國際音標的漢語詞
帶「柏」的漢語詞
帶「林」的漢語詞
帶「圍」的漢語詞
帶「牆」的漢語詞
臺灣漢語
香港漢語
隐藏分类：
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
缺少詞義的翻譯表
