跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
特殊页面
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
目录
移至侧栏
隐藏
（首段）
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源1
1.1.1
發音
1.1.2
專有名詞
1.1.2.1
衍生詞
1.1.3
翻譯
1.2
詞源2
1.2.1
發音
1.2.2
專有名詞
开关目录
柏林
12种语言
Deutsch
English
Español
Eesti
Français
Magyar
日本語
Kurdî
Nederlands
Polski
Română
Русский
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
柏林
)
柏
林
維基百科
有一篇相關的條目：
柏林
詞源1
[
编辑
]
借
自
德語
Berlin
。
發音
[
编辑
]
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
Bólín
(
注音
)
:
ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ
(
東干語
，
西里爾字母
和
維基詞典轉寫
)
：
Быйлин
(Bɨjlin, I-I)
粵語
(
粵拼
)
：
paak
3
lam
4
閩東語
(
平話字
)
：
Báik-lìng
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Piak-lîm
/
Peh-lîm
/
Pek-lîm
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
7
paq-lin
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
Bólín
注音
：
ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ
通用拼音
：
Bólín
威妥瑪拼音
：
Po
2
-lin
2
耶魯官話拼音
：
Bwó-lín
國語羅馬字
：
Borlin
西里爾字母轉寫
：
Болинь
(Bolinʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/pu̯ɔ³⁵ lin³⁵/
(
東干語
)
西里爾字母
，
維基詞典
：
Быйлин
(Bɨjlin, I-I)
國際音標
(
幫助
)
：
/pei²⁴ liŋ²⁴/
(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
paak
3
lam
4
耶魯粵拼
：
paak làhm
廣州話拼音
：
paak
8
lam
4
廣東拼音
：
pag
3
lem
4
國際音標
(
幫助
)
：
/pʰaːk̚³ lɐm²¹/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
Báik-lìng
國際音標
(
幫助
)
：
/pɛiʔ²⁴⁻²¹ l̃iŋ⁵³/
閩南語
(
泉漳話
：
泉州
)
白話字
：
Piak-lîm
臺羅
：
Piak-lîm
普實台文
：
piakliim
國際音標
(
泉州
)
：
/pi̯ak̚⁵⁻²⁴ lim²⁴/
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
Peh-lîm
臺羅
：
Peh-lîm
普實台文
：
pehliim
國際音標
(
臺北
)
：
/pe(ʔ)³²⁻⁵³ lim²⁴/
國際音標
(
高雄
)
：
/pe(ʔ)³²⁻⁴¹ lim²³/
(
泉漳話
：
廈門
、
漳州
)
白話字
：
Pek-lîm
臺羅
：
Pik-lîm
普實台文
：
pekliim
國際音標
(
漳州
)
：
/pi̯ɪk̚³²⁻⁵ lim¹³/
國際音標
(
廈門
)
：
/pi̯ɪk̚³²⁻⁴ lim²⁴/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
7
paq-lin
吳音小字典
：
pah
入
lin
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
4
paq-lin
國際音標
(
上海
)
：
/paʔ³³ lin⁴⁴/
專有名詞
[
编辑
]
柏林
德國
的
首都
和
最大城市
德國
包含柏林市的
州
衍生詞
[
编辑
]
東柏林
／
东柏林
柏林人
柏林圍牆
／
柏林围墙
柏林樂派
／
柏林乐派
柏林牆
／
柏林墙
西柏林
翻譯
[
编辑
]
德國首都
阿布哈茲語：
Берлин
(
Berlin
)
南非語：
Berlyn
(af)
阿爾巴尼亞語：
Berlini
(sq)
阿姆哈拉語：
በርሊን
(
bärlin
)
阿拉伯語：
بَرْلِين
陽
(
barlīn
)
埃及阿拉伯語：
برلين
陰
(
berlīn
)
漢志阿拉伯語：
بِرْلين
陽
(
birlīn
)
亞拉姆語：
ܒܪܠܝܢ
亞美尼亞語：
Բեռլին
(
Beṙlin
)
阿斯圖里亞斯語：
Berlín
阿塞拜疆語：
Berlin
(az)
巴什基爾語：
Берлин
(
Berlin
)
巴斯克語：
Berlin
(eu)
白俄羅斯語：
Берлі́н
陽
(
Bjerlín
)
、
Бэрлі́н
陽
(
Berlín
)
(
Taraškevica
)
孟加拉語：
বার্লিন
(
barlin
)
布拉灰語：
Barlin
布列塔尼語：
Berlin
保加利亞語：
Берли́н
陽
(
Berlín
)
緬甸語：
ဘာလင်
(
bhalang
)
加泰羅尼亞語：
Berlín
車臣語：
Берлин
(
Berlin
)
捷克語：
Berlín
(cs)
陽
丹麥語：
Berlin
(da)
荷蘭語：
Berlijn
(nl)
中
英語：
Berlin
世界語：
Berlino
(eo)
愛沙尼亞語：
Berliin
(et)
法羅語：
Berlin
芬蘭語：
Berliini
(fi)
法語：
Berlin
(fr)
陽
加利西亞語：
Berlín
(gl)
格魯吉亞語：
ბერლინი
(
berlini
)
德語：
Berlin
(de)
中
中法蘭克尼亞語：
Bälliin
希臘語：
Βερολίνο
中
(
Verolíno
)
古吉拉特語：
બર્લીન
(
barlīn
)
海地克里奧爾語：
Bèlen
夏威夷語：
Pelelina
希伯來語：
בֶּרְלִין
陰
(
berlín
)
印地語：
बर्लिन
(
barlin
)
匈牙利語：
Berlin
(hu)
冰島語：
Berlín
伊洛卡諾語：
Berlin
印尼語：
Berlin
國際語B：
Module:Translations第183行Lua错误：Translations must be for attested and approved main-namespace languages.
愛爾蘭語：
Beirlín
意大利語：
Berlino
(it)
陰
日語：
ベルリン
(
Berurin
)
、
(
古舊
)
伯林
(ja)
(
ベルリン, Berurin
)
爪哇語：
Berlin
卡爾梅克語：
Берлин
(
Berlin
)
卡納達語：
ಬರ್ಲಿನ್
(
barlin
)
卡舒比語：
Berlëno
哈薩克語：
Берлин
(
Berliyn
)
高棉語：
ប៊ែរលីន
(
bɛɛliin
)
朝鮮語：
베를린
(
Bereullin
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
برلین
(ckb)
(
birlîn
)
北庫爾德語：
Berlîn
(ku)
吉爾吉斯語：
Берлин
(
Berlin
)
老撾語：
ເບີລິນ
(
bœ̄ lin
)
拉丁語：
Berolinum
(la)
中
拉脫維亞語：
Berlīne
陰
立陶宛語：
Berlynas
陽
低地德語：
荷蘭低地德語：
Berlien
德國低地德語：
Berlin
盧森堡語：
Berlin
(lb)
馬其頓語：
Берлин
陽
(
Berlin
)
馬來語：
Berlin
馬拉雅拉姆語：
ബെർലിന്
(
berlin
)
馬爾他語：
Berlin
曼島語：
Berleen
毛利語：
Pearīni
馬拉地語：
बर्लिन
(
barlin
)
蒙古語：
Берлин
(
Berlin
)
納瓦特爾語：
Berlin
尼泊爾語：
बर्लिन
(
barlina
)
挪威語：
書面挪威語：
Berlin
(no)
新挪威語：
Berlin
奧塞梯語：
Берлин
(
Berlin
)
波斯語：
برلین
(fa)
(
berlin
)
、
برلن
(
berlan
)
波蘭語：
Berlin
(pl)
陽
葡萄牙語：
Berlim
(pt)
旁遮普語：
ਬਰਲਿਨ
(
barlin
)
羅姆語：
Berlin
羅馬尼亞語：
Berlin
(ro)
羅曼什語：
Berlin
俄語：
Берли́н
陽
(
Berlín
)
蘇格蘭蓋爾語：
Berlin
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Берлин
陽
拉丁字母：
Berlin
(sh)
陽
僧伽羅語：
බර්ලිනය
(
barlinaya
)
斯洛伐克語：
Berlín
(sk)
陽
斯洛文尼亞語：
Berlin
陽
索馬里語：
Berlin
索布語：
下索布語：
Barliń
陽
上索布語：
Berlin
陽
西班牙語：
Berlín
(es)
陽
斯瓦希里語：
Berlin
瑞典語：
Berlin
(sv)
塔加洛語：
Berlin
塔吉克語：
Берлин
(
Berlin
)
泰米爾語：
பெர்லின்
(
perliṉ
)
韃靼語：
Берлин
(
Berlin
)
泰盧固語：
బెర్లిన్
(
berlin
)
德頓語：
Berlín
泰語：
เบอร์ลิน
(
bəə-lin
)
藏語：
པེ་ལིང
(
pe ling
)
托克皮辛語：
Berlin
土耳其語：
Berlin
(tr)
土庫曼語：
Berlin
烏克蘭語：
Берлі́н
陽
(
Berlín
)
烏爾都語：
برلن
(
barlin
)
烏茲別克語：
Berlin
越南語：
Bá Linh
、
Berlin
威爾士語：
Berlin
陰
西弗里斯蘭語：
Berlyn
沃洛夫語：
Berlin
意第緒語：
בערלין
中
(
berlin
)
約魯巴語：
Berlin
祖魯語：
Berlin
詞源2
[
编辑
]
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
Bǎilín
(
注音
)
:
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄣˊ
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
Bǎilín
注音
：
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄣˊ
通用拼音
：
Bǎilín
威妥瑪拼音
：
Pai
3
-lin
2
耶魯官話拼音
：
Bǎi-lín
國語羅馬字
：
Baelin
西里爾字母轉寫
：
Байлинь
(Bajlinʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ lin³⁵/
專有名詞
[
编辑
]
柏林
(
～
鎮
)
位於
中國
湖北
十堰
市
張灣
區的
鎮
分类
：
源自德語的漢語借詞
派生自德語的漢語詞
漢語詞元
官話詞元
東干語詞元
粵語詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
吳語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
東干語專有名詞
粵語專有名詞
閩東語專有名詞
泉漳話專有名詞
吳語專有名詞
有國際音標的漢語詞
帶「柏」的漢語詞
帶「林」的漢語詞
漢語 柏林
漢語 德國城市
漢語 首都
漢語 德國地點
漢語 德國的州
Pages using discouraged character sequences
泰盧固語紅鏈/l
漢語 十堰的鎮
漢語 湖北的鎮
漢語 十堰地點
漢語 湖北地點
漢語 中國地點
隐藏分类：
有脚本错误的页面
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
有翻譯框的詞條
有南非語翻譯的詞
有阿爾巴尼亞語翻譯的詞
有埃及阿拉伯語翻譯的詞
有漢志阿拉伯語翻譯的詞
有阿斯圖里亞斯語翻譯的詞
有阿塞拜疆語翻譯的詞
有巴斯克語翻譯的詞
有布拉灰語翻譯的詞
有布列塔尼語翻譯的詞
有加泰羅尼亞語翻譯的詞
有捷克語翻譯的詞
有丹麥語翻譯的詞
有荷蘭語翻譯的詞
有世界語翻譯的詞
有愛沙尼亞語翻譯的詞
有法羅語翻譯的詞
有芬蘭語翻譯的詞
有法語翻譯的詞
有加利西亞語翻譯的詞
有德語翻譯的詞
有中部法蘭克尼亞語翻譯的詞
有海地克里奧爾語翻譯的詞
有夏威夷語翻譯的詞
有希伯來語翻譯的詞
有匈牙利語翻譯的詞
有冰島語翻譯的詞
有伊洛卡諾語翻譯的詞
有印尼語翻譯的詞
有愛爾蘭語翻譯的詞
有意大利語翻譯的詞
有日語翻譯的詞
有爪哇語翻譯的詞
有卡爾梅克衛拉特語翻譯的詞
有卡舒比語翻譯的詞
有中庫爾德語翻譯的詞
有北庫爾德語翻譯的詞
有吉爾吉斯語翻譯的詞
有拉丁語翻譯的詞
有拉脫維亞語翻譯的詞
有立陶宛語翻譯的詞
有低地德語翻譯的詞
有盧森堡語翻譯的詞
有馬來語翻譯的詞
有馬爾他語翻譯的詞
有曼島語翻譯的詞
有毛利語翻譯的詞
有納瓦特爾語翻譯的詞
有書面挪威語翻譯的詞
有新挪威語翻譯的詞
有波斯語翻譯的詞
有波蘭語翻譯的詞
有葡萄牙語翻譯的詞
有羅姆語翻譯的詞
有羅馬尼亞語翻譯的詞
有羅曼什語翻譯的詞
有蘇格蘭蓋爾語翻譯的詞
有塞爾維亞-克羅地亞語翻譯的詞
有斯洛伐克語翻譯的詞
有斯洛文尼亞語翻譯的詞
有索馬里語翻譯的詞
有下索布語翻譯的詞
有上索布語翻譯的詞
有西班牙語翻譯的詞
有斯瓦希里語翻譯的詞
有瑞典語翻譯的詞
有他加祿語翻譯的詞
有韃靼語翻譯的詞
泰盧固語紅鏈
有德頓語翻譯的詞
有托克皮辛語翻譯的詞
有土耳其語翻譯的詞
有土庫曼語翻譯的詞
有烏爾都語翻譯的詞
有烏茲別克語翻譯的詞
有越南語翻譯的詞
有威爾士語翻譯的詞
有西弗里斯蘭語翻譯的詞
有沃洛夫語翻譯的詞
有約魯巴語翻譯的詞
有祖魯語翻譯的詞
搜索
搜索
开关目录
柏林
12种语言
添加话题
