夢中

漢語

正體/繁體 (夢中)		夢	中
簡體 (梦中)		梦	中

讀音

• 官話

  (拼音)：mèngzhōng

  (注音)：ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：mung⁶ zung¹
• 客語 (四縣，白話字)：mung-chûng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bāng-tiong

  (潮州話，潮州話拼音)：mang⁷ dang¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mèngzhōng
    • 注音：ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ
    • 通用拼音：mèngjhong
    • 威妥瑪拼音：mêng⁴-chung¹
    • 耶魯官話拼音：mèng-jūng
    • 國語羅馬字：menqjong
    • 西里爾字母轉寫：мэнчжун (mɛnčžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mɤŋ⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mung⁶ zung¹
    • 耶魯粵拼：muhng jūng
    • 廣州話拼音：mung⁶ dzung¹
    • 廣東拼音：mung⁶ zung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/mʊŋ²² t͡sʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mung-chûng
    • 客家語拼音：mung zung´
    • 客家話拼音：mung⁴ zung¹
    • 國際音標：/muŋ⁵⁵ t͡suŋ²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：bāng-tiong
    • 臺羅：bāng-tiong
    • 普實台文：baxngdiofng
    • 國際音標 (高雄)：/baŋ³³⁻²¹ tiɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/baŋ³³⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：mang⁷ dang¹
    • 模仿白話字：māng tang
    • 國際音標 ^(幫助)：/maŋ¹¹ taŋ³³/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：во сне

日語

夢中【むちゅう】

名·形动

1. 热衷于…，入神，着迷。

夢中でにげ出す

不顾一切地逃跑。

2. 梦中。