十字軍東征

漢語


正體/繁體 (十字軍東征)		十字軍	東	征
簡體 (十字军东征)		十字军	东	征

維基百科有一篇相關的條目：

十字軍東征

發音

官話
(拼音)：Shízìjūn Dōngzhēng

(注音)：ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄩㄣㄉㄨㄥㄓㄥ
粵語 (粵拼)：sap⁶ zi⁶ gwan¹ dung¹ zing¹

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Shízìjūn Dōngzhēng
  - 注音：ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄩㄣㄉㄨㄥㄓㄥ
  - 通用拼音：Shíhzìhjyun Dongjheng
  - 威妥瑪拼音：Shih²-tzŭ⁴-chün¹ Tung¹-chêng¹
  - 耶魯官話拼音：Shŕ-dz̀-jyūn Dūng-jēng
  - 國語羅馬字：Shyrtzyhjiun Dongjeng
  - 西里爾字母轉寫：Шицзыцзюнь Дунчжэн (Šiczyczjunʹ Dunčžɛn)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ t͡sz̩⁵¹ t͡ɕyn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sap⁶ zi⁶ gwan¹ dung¹ zing¹
  - 耶魯粵拼：sahp jih gwān dūng jīng
  - 廣州話拼音：sap⁹ dzi⁶ gwan¹ dung¹ dzing¹
  - 廣東拼音：seb⁶ ji⁶ guen¹ dung¹ jing¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐp̚² t͡siː²² kʷɐn⁵⁵ tʊŋ⁵⁵ t͡sɪŋ⁵⁵/

專有名詞

十字軍東征

11世紀至13世紀基督教軍隊發起的一系列宗教戰爭，主要目的是從占領聖地的穆斯林手中奪回聖地。

近義詞

(較不常見) 十字軍東侵／十字军东侵 (Shízìjūn Dōngqīn)

翻譯

基督教軍隊向聖地發起的戰役

阿拉伯語：حَمْلَة صَلِيبِيَّة f (ḥamla ṣalībiyya)
亞美尼亞語：խաչակրաց արշավանք (hy) (xačʿakracʿ aršavankʿ)
中古亞美尼亞語：բասաճ (basač)
亞述新亞拉姆語：ܩܪܵܒ݂ܵܐ ܕܨܠܝܼܒ݂ܵܝܹ̈ܐ m (qrāḇā d-ṣlīḇāyē)
加泰羅尼亞語：creuada (ca) f
捷克語：křižová výprava f、kruciáta (cs) f
丹麥語：korstog n
荷蘭語：kruistocht (nl) m
英語：Crusade (en)
世界語：kampanjo
愛沙尼亞語：ristisõda (et)
芬蘭語：ristiretki (fi)
法語：croisade (fr) f
格魯吉亞語：ჯვაროსნული ლაშქრობა (ǯvarosnuli laškroba)
德語：Kreuzzug (de) m
希臘語：σταυροφορία (el) f (stavroforía)
希伯來語：מסע צלב m (masá tzlav)
匈牙利語：kereszteshadjárat (hu)
印尼語：Perang Salib
日語：十字軍 (じゅうじぐん, jūjigun)
哈薩克語：крест жорықтары (krest joryqtary)
朝鮮語：십자군 전쟁 (sipjagun jeonjaeng)、십자군 (ko) (sipjagun)
拉丁語：Cruciata f (modern)、expeditio sacra m (contemporary usage)
馬來語：Perang Salib
挪威語：korstog (no)
波斯語：جنگ‌های صلیبی (jang-hâye salibi)
波蘭語：krucjata (pl) f
葡萄牙語：cruzada f
羅馬尼亞語：cruciadă (ro) f
俄語：кресто́вый похо́д (ru) m (krestóvyj poxód)
蘇格蘭蓋爾語：Cogadh na Croise m
塞爾維亞-克羅地亞語：крсташки поход m、крсташки рат m、križarski pohod、križarski rat、krstaški pohod、krstaški rat
斯洛伐克語：križiak m
西班牙語：cruzada (es) f
瑞典語：korståg (sv) n
他加祿語：Krusada
土耳其語：haçlılar
烏克蘭語：хресто́вий похі́д m (xrestóvyj poxíd)
意第緒語：קרייצצוג m (kreitstsug)