北越

漢語

正體/繁體 (北越)		北	越
簡體 #(北越)		北	越

發音

• 官話

  (拼音)：Běiyuè

  (注音)：ㄅㄟˇ ㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：bak¹ jyut⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Pak-oa̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Běiyuè
    • 注音：ㄅㄟˇ ㄩㄝˋ
    • 通用拼音：Běiyuè
    • 威妥瑪拼音：Pei³-yüeh⁴
    • 耶魯官話拼音：Běi-ywè
    • 國語羅馬字：Beeiyueh
    • 西里爾字母轉寫：Бэйюэ (Bɛjjue)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bak¹ jyut⁶
    • 耶魯粵拼：bāk yuht
    • 廣州話拼音：bak⁷ jyt⁹
    • 廣東拼音：beg¹ yud⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɐk̚⁵ jyːt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Pak-oa̍t
    • 臺羅：Pak-ua̍t
    • 普實台文：pak'oat
    • 國際音標 (廈門)：/pak̚³²⁻⁴ uat̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pak̚⁵⁻²⁴ uat̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/pak̚³²⁻⁵ uat̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/pak̚³²⁻⁴ uat̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pak̚³²⁻⁴ uat̚⁴/

專有名詞

北越

1. 越南北部
2. (歷史) 越南民主共和國 之通稱，1945年至1975年在越南北部存在的國家。

近義詞

• (越南北部)： 越北

同類詞彙

• 南越 (Nányuè)

翻譯

越南民主共和國的通稱

• 丹麥語：Nordvietnam
• 英語：North Vietnam (en)
• 芬蘭語：Pohjois-Vietnam
• 德語：Nordvietnam (de) n
• 朝鮮語：북베트남 (Bukbeteunam)
• 日語：北ベトナム (きたベトナム, Kita-Betonamu)
• 俄語：Се́верный Вьетна́м m (Sévernyj Vʹjetnám)
• 烏克蘭語：Півні́чний В'єтна́м m (Pivníčnyj Vʺjetnám)
• 越南語：Bắc Việt、Bắc Việt Nam

日語

本詞中的漢字
北	越
ほく 二年級	えつ 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ほくえつ [hòkúétsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ho̞kɯ̟ᵝe̞t͡sɨᵝ]

專有名詞

北(ほく)越(えつ) • (Hokuetsu) ^{←ほくゑつ (fokwetu)?}

1. 越中国(えっちゅうのくに) (etchūnokuni)、越後国(えちごのくに) (echigonokuni) 之合稱；有時也用於特指後者（相當於現在的新潟縣）