則個

漢語

寫法

规范字（简化字）：则个（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：則個（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：則個（台湾）

香港标准字形：則個（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：zégè

  (注音)：ㄗㄜˊ ㄍㄜˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zégè
    • 注音：ㄗㄜˊ ㄍㄜˋ
    • 通用拼音：zégè
    • 威妥瑪拼音：tsê²-ko⁴
    • 耶魯官話拼音：dzé-gè
    • 國語羅馬字：tzergeh
    • 西里爾字母轉寫：цзэгэ (czɛgɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sɤ³⁵ kɤ⁵¹/

釋義

1. （宋元口語）加強語氣

   《金瓶梅》第五回：「好兄弟，你說與我則個。」

   《水滸傳》第八十一回：「哥哥也吹一曲，與我聽則個！」

翻譯

翻譯

• 俄语：новокит. конечная частица предложения, подчёркивающая: а) категоричность суждения;待我勸解他則個 вот я уговорю его,- и только (и будет ладно)!; б) результативность действия;怕燈前月下, 得見則個! пожалуй, увидеться придётся, когда огни зажгутся, когда взойдёт луна!