人を食う

日语

詞中漢字
人	食
ひと 一年級	く 二年級
訓讀

词源

人 +‎ を +‎ 食う，字面义为“吃人”。

俗语

人(ひと)を食(く)う • (hito o kuu) 五段 (連用形 人(ひと)を食(く)い (hito o kui)，過去式 人(ひと)を食(く)った (hito o kutta))

1. (俗語，一般仅用过去式作定语) 高高在上，得意洋洋，居高临下

   人(ひと)を食(く)った態度(たいど)

   hitōkutta taido

   居高临下的态度

活用形

「人を食う」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	人を食わ	ひとをくわ	hito o kuwa
連用形	人を食い	ひとをくい	hito o kui
終止形	人を食う	ひとをくう	hito o kuu
連體形 （連体形）	人を食う	ひとをくう	hito o kuu
假定形 （仮定形）	人を食え	ひとをくえ	hito o kue
命令形	人を食え	ひとをくえ	hito o kue
關鍵構式
被動形	人を食われる	ひとをくわれる	hito o kuwareru
使役形	人を食わせる 人を食わす	ひとをくわせる ひとをくわす	hito o kuwaseru hito o kuwasu
可能形	人を食える	ひとをくえる	hito o kueru
意志形	人を食おう	ひとをくおう	hito o kuō
否定形	人を食わない	ひとをくわない	hito o kuwanai
否定連用形	人を食わず	ひとをくわず	hito o kuwazu
尊敬形	人を食います	ひとをくいます	hito o kuimasu
完成形	人を食った	ひとをくった	hito o kutta
接續形	人を食って	ひとをくって	hito o kutte
條件形	人を食えば	ひとをくえば	hito o kueba