गत
印地语
[编辑]词源
[编辑]借自梵語 गत (gata)，源自गम् (gam, “去，走”)。
发音
[编辑]形容词
[编辑]巴利语
[编辑]其他形式
[编辑]不同字體寫法
形容词
[编辑]गत
变格
[编辑]"गत" (陽性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | गतो (gato) | गता (gatā) |
| 賓格（第二格） | गतं (gataṃ) | गते (gate) |
| 工具格（第三格） | गतेन (gatena) | गतेहि (gatehi) 或 गतेभि (gatebhi) |
| 與格（第四格） | गतस्स (gatassa) 或 गताय (gatāya) 或 गतत्थं (gatatthaṃ) | गतानं (gatānaṃ) |
| 奪格（第五格） | गतस्मा (gatasmā) 或 गतम्हा (gatamhā) 或 गता (gatā) | गतेहि (gatehi) 或 गतेभि (gatebhi) |
| 屬格（第六格） | गतस्स (gatassa) | गतानं (gatānaṃ) |
| 方位格（第七格） | गतस्मिं (gatasmiṃ) 或 गतम्हि (gatamhi) 或 गते (gate) | गतेसु (gatesu) |
| 呼格 | गत (gata) | गता (gatā) |
"गता" (陰性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | गता (gatā) | गतायो (gatāyo) 或 गता (gatā) |
| 賓格（第二格） | गतं (gataṃ) | गतायो (gatāyo) 或 गता (gatā) |
| 工具格（第三格） | गताय (gatāya) | गताहि (gatāhi) 或 गताभि (gatābhi) |
| 與格（第四格） | गताय (gatāya) | गतानं (gatānaṃ) |
| 奪格（第五格） | गताय (gatāya) | गताहि (gatāhi) 或 गताभि (gatābhi) |
| 屬格（第六格） | गताय (gatāya) | गतानं (gatānaṃ) |
| 方位格（第七格） | गताय (gatāya) 或 गतायं (gatāyaṃ) | गतासु (gatāsu) |
| 呼格 | गते (gate) | गतायो (gatāyo) 或 गता (gatā) |
"गत" (中性)的變格
| 格 \ 數 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格（第一格） | गतं (gataṃ) | गतानि (gatāni) |
| 賓格（第二格） | गतं (gataṃ) | गतानि (gatāni) |
| 工具格（第三格） | गतेन (gatena) | गतेहि (gatehi) 或 गतेभि (gatebhi) |
| 與格（第四格） | गतस्स (gatassa) 或 गताय (gatāya) 或 गतत्थं (gatatthaṃ) | गतानं (gatānaṃ) |
| 奪格（第五格） | गतस्मा (gatasmā) 或 गतम्हा (gatamhā) 或 गता (gatā) | गतेहि (gatehi) 或 गतेभि (gatebhi) |
| 屬格（第六格） | गतस्स (gatassa) | गतानं (gatānaṃ) |
| 方位格（第七格） | गतस्मिं (gatasmiṃ) 或 गतम्हि (gatamhi) 或 गते (gate) | गतेसु (gatesu) |
| 呼格 | गत (gata) | गतानि (gatāni) |
梵语
[编辑]其他書寫系統
[编辑]其他文字
词源
[编辑]源自原始印度-伊朗語 *gatás (“過去的，離開的”)，源自原始印歐語 *gʷm̥tós。與阿維斯陀語 𐬔𐬀𐬙𐬀 (gata)、拉丁語 ventus、古希臘語 βατός (batós)同源。
发音
[编辑]分词
[编辑]गत (gatá)
派生語彙
[编辑]- 達爾德語支：
- 希納語: گٗو (gōu)
- 健馱邏語: 𐨒𐨡 (gada)
- 摩揭陀普拉克里特語: 𑀕𑀟 (gaḍa)
- 馬哈拉施特拉普拉克里特語: 𑀕𑀅 (gaa)
- 白夏基普拉克里特語:
- 巴利語: gata
- 首羅犀那語: 𑀕𑀬 (gaya)
形容词
[编辑]गत (gatá)
变格
[编辑]| गत (gatá)的陽性a-詞幹變格 | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | गतः gatáḥ |
गतौ / गता¹ gataú / gatā́¹ |
गताः / गतासः¹ gatā́ḥ / gatā́saḥ¹ |
| 呼格 | गत gáta |
गतौ / गता¹ gátau / gátā¹ |
गताः / गतासः¹ gátāḥ / gátāsaḥ¹ |
| 賓格 | गतम् gatám |
गतौ / गता¹ gataú / gatā́¹ |
गतान् gatā́n |
| 工具格 | गतेन gaténa |
गताभ्याम् gatā́bhyām |
गतैः / गतेभिः¹ gataíḥ / gatébhiḥ¹ |
| 與格 | गताय gatā́ya |
गताभ्याम् gatā́bhyām |
गतेभ्यः gatébhyaḥ |
| 奪格 | गतात् gatā́t |
गताभ्याम् gatā́bhyām |
गतेभ्यः gatébhyaḥ |
| 屬格 | गतस्य gatásya |
गतयोः gatáyoḥ |
गतानाम् gatā́nām |
| 方位格 | गते gaté |
गतयोः gatáyoḥ |
गतेषु gatéṣu |
| 備注 |
| ||
| गता (gatā́)的陰性ā-詞幹變格 | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | गता gatā́ |
गते gaté |
गताः gatā́ḥ |
| 呼格 | गते gáte |
गते gáte |
गताः gátāḥ |
| 賓格 | गताम् gatā́m |
गते gaté |
गताः gatā́ḥ |
| 工具格 | गतया / गता¹ gatáyā / gatā́¹ |
गताभ्याम् gatā́bhyām |
गताभिः gatā́bhiḥ |
| 與格 | गतायै gatā́yai |
गताभ्याम् gatā́bhyām |
गताभ्यः gatā́bhyaḥ |
| 奪格 | गतायाः / गतायै² gatā́yāḥ / gatā́yai² |
गताभ्याम् gatā́bhyām |
गताभ्यः gatā́bhyaḥ |
| 屬格 | गतायाः / गतायै² gatā́yāḥ / gatā́yai² |
गतयोः gatáyoḥ |
गतानाम् gatā́nām |
| 方位格 | गतायाम् gatā́yām |
गतयोः gatáyoḥ |
गतासु gatā́su |
| 備注 |
| ||
| गत (gatá)的中性a-詞幹變格 | |||
|---|---|---|---|
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | गतम् gatám |
गते gaté |
गतानि / गता¹ gatā́ni / gatā́¹ |
| 呼格 | गत gáta |
गते gáte |
गतानि / गता¹ gátāni / gátā¹ |
| 賓格 | गतम् gatám |
गते gaté |
गतानि / गता¹ gatā́ni / gatā́¹ |
| 工具格 | गतेन gaténa |
गताभ्याम् gatā́bhyām |
गतैः / गतेभिः¹ gataíḥ / gatébhiḥ¹ |
| 與格 | गताय gatā́ya |
गताभ्याम् gatā́bhyām |
गतेभ्यः gatébhyaḥ |
| 奪格 | गतात् gatā́t |
गताभ्याम् gatā́bhyām |
गतेभ्यः gatébhyaḥ |
| 屬格 | गतस्य gatásya |
गतयोः gatáyoḥ |
गतानाम् gatā́nām |
| 方位格 | गते gaté |
गतयोः gatáyoḥ |
गतेषु gatéṣu |
| 備注 |
| ||