بسم الله

阿拉伯語

阿拉伯語常用語手冊

本詞條為常用語手冊計畫的一部分，基於收錄標準，給出一些具有實用性、簡潔性、通用性的短語。

其他形式

• بِٱسْمِ ٱللّٰه (bismi llāh)

發音

• 國際音標^(幫助): /bis.mi‿l.laːh/

短語

بِسْمِ ٱللّٰهِ (bi-smi llāhi)

1. 奉至仁至慈的真主之名

相關詞彙

• بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ (bismi llāhi r-raḥmāni r-raḥīmi)
• إِنْ شَاءَ ٱللّٰهُ (ʔin šāʔa llāhu, “若真主允准”)
• مَا شَاءَ ٱللّٰهُ (mā šāʔa llāhu, “真主的旨意”)
• بِإذْنِ ٱللّٰهِ (biʔiḏni llāhi, “經真主許可”)
• سُبْحَانَ ٱللّٰهِ (subḥāna llāhi, “榮耀歸於真主”)
• ٱلْحَمْدُ لِلّٰهِ (l-ḥamdu lillāhi, “一切讚美都歸於真主”)
• أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهِ (ʔastaḡfiru llāhi, “我尋求真主的寬恕”)
• اَللّٰهُ أَكْبَرُ (allāhu ʔakbaru, “真主至大”)
• اَللّٰهُمَّ (allāhumma, “主；喔，主啊”)
• آيَةُ ٱللّٰه (ʔāyatu llāh, “阿亞圖拉，真主的象徵”)

派生語彙

• → 巴什基爾語: бисмилла (bismilla)
• → 哈薩克語: бісмілдә (bısmıldä)
• → 曼丁哥語: Bisimilaay
• → 馬來語: sembelih（有音位變換）