побоюватися
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]源自 побоя́тися (pobojátysja) + -юва́ти (-juváty)。
發音
[编辑]動詞
[编辑]побо́юватися (pobójuvatysja) 非完
變位
[编辑]побо́юватися, побо́юватись, побо́юваться的變位（2a類，非完整體，反身）
| 非完整體 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | побо́юватися, побо́юватись, побо́юваться pobójuvatysja, pobójuvatysʹ, pobójuvatʹsja | |
| 分詞 | 現在時 | 過去時 |
| 主動 | — | — |
| 被動 | — | — |
| 副詞 | побо́юючись pobójujučysʹ |
побо́ювавшись pobójuvavšysʹ |
| 現在時 | 過去時 | |
| 第一人稱單數 я |
побо́ююся, побо́ююсь pobójujusja, pobójujusʹ |
бу́ду побо́юватися, бу́ду побо́юватись, бу́ду побо́юваться, побо́юватимусь, побо́юватимуся búdu pobójuvatysja, búdu pobójuvatysʹ, búdu pobójuvatʹsja, pobójuvatymusʹ, pobójuvatymusja |
| 第二人稱單數 ти |
побо́юєшся pobójuješsja |
бу́деш побо́юватися, бу́деш побо́юватись, бу́деш побо́юваться, побо́юватимешся búdeš pobójuvatysja, búdeš pobójuvatysʹ, búdeš pobójuvatʹsja, pobójuvatymešsja |
| 第三人稱單數 він / вона / воно |
побо́юється pobójujetʹsja |
бу́де побо́юватися, бу́де побо́юватись, бу́де побо́юваться, побо́юватиметься búde pobójuvatysja, búde pobójuvatysʹ, búde pobójuvatʹsja, pobójuvatymetʹsja |
| 第一人稱複數 ми |
побо́юємся, побо́юємося, побо́юємось pobójujemsja, pobójujemosja, pobójujemosʹ |
бу́демо побо́юватися, бу́демо побо́юватись, бу́демо побо́юваться, побо́юватимемось, побо́юватимемося, побо́юватимемся búdemo pobójuvatysja, búdemo pobójuvatysʹ, búdemo pobójuvatʹsja, pobójuvatymemosʹ, pobójuvatymemosja, pobójuvatymemsja |
| 第二人稱複數 ви |
побо́юєтеся, побо́юєтесь pobójujetesja, pobójujetesʹ |
бу́дете побо́юватися, бу́дете побо́юватись, бу́дете побо́юваться, побо́юватиметесь, побо́юватиметеся búdete pobójuvatysja, búdete pobójuvatysʹ, búdete pobójuvatʹsja, pobójuvatymetesʹ, pobójuvatymetesja |
| 第三人稱複數 вони |
побо́юються pobójujutʹsja |
бу́дуть побо́юватися, бу́дуть побо́юватись, бу́дуть побо́юваться, побо́юватимуться búdutʹ pobójuvatysja, búdutʹ pobójuvatysʹ, búdutʹ pobójuvatʹsja, pobójuvatymutʹsja |
| 命令式 | 單數 | 複數 |
| 第一人稱 | — | побо́юймося, побо́юймось pobójujmosja, pobójujmosʹ |
| 第二人稱 | побо́юйся, побо́юйсь pobójujsja, pobójujsʹ |
побо́юйтеся, побо́юйтесь pobójujtesja, pobójujtesʹ |
| 過去時 | 單數 | 複數 ми / ви / вони |
| 陽性 я / ти / він |
побо́ювався, побо́ювавсь pobójuvavsja, pobójuvavsʹ |
побо́ювалися, побо́ювались pobójuvalysja, pobójuvalysʹ |
| 陰性 я / ти / вона |
побо́ювалася, побо́ювалась pobójuvalasja, pobójuvalasʹ | |
| 中性 воно |
побо́ювалося, побо́ювалось pobójuvalosja, pobójuvalosʹ | |
派生詞彙
[编辑]- побо́ювання n (pobójuvannja)
延伸閱讀
[编辑]- побоюватися in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- “побоюватися”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，第 13: () 卷，Kyiv，(请提供日期或年份)
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “побоюватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “побоюватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- побоюватися in Horox (slovozmina)
- побоюватися in Kyiv Dictionary (in English)
- побоюватися in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)