餅乾

漢語

正體/繁體 (餅乾)		餅	乾
簡體 (饼干)		饼	干
異體		餅亁／饼亁

餅乾

發音

• 官話

  (拼音)：bǐnggān

  (注音)：ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ

• 粵語 (粵拼)：beng² gon¹
• 贛語 (維基詞典)：biang³ gon¹
• 晉語 (維基詞典)：bing² gan¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：piáⁿ-koaⁿ
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：⁵pin-koe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bǐnggān
    • 注音：ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ
    • 通用拼音：bǐnggan
    • 威妥瑪拼音：ping³-kan¹
    • 耶魯官話拼音：bǐng-gān
    • 國語羅馬字：biinggan
    • 西里爾字母轉寫：бингань (binganʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/piŋ²¹⁴⁻²¹ kän⁵⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 丙肝 餅乾／饼干

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：beng² gon¹
    • 耶魯粵拼：béng gōn
    • 廣州話拼音：beng² gon¹
    • 廣東拼音：béng² gon¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pɛːŋ³⁵ kɔːn⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：biang³ gon¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/piaŋ²¹³⁻¹³ kɵn⁴²/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：bing² gan¹
    • 國際音標 (老派)：/pĩŋ⁵³ kæ̃¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：piáⁿ-koaⁿ
    • 臺羅：piánn-kuann
    • 普實台文：pviafkvoaf
    • 國際音標 (廈門)：/piã⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/piã⁵⁵⁴⁻²⁴ kuã³³/
    • 國際音標 (漳州)：/piã⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/piã⁵³⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/piã⁴¹⁻⁴⁴ kuã⁴⁴/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：⁵pin-koe
    • MiniDict：pin^去 koe
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²pin-koe
    • Wiktionary:國際音標 (上海)：/pin³³ kø⁴⁴/

名詞

餅乾

1. 用麵粉加糖、雞蛋、牛奶等做成片狀，再以火烘烤的食品(分類詞：塊／块 官 粵)

同義詞

• (台山話) 餅仔／饼仔
• (上海話) 別司忌／别司忌

衍生詞

• 夾心餅乾／夹心饼干
• 蘇打餅乾／苏打饼干

 

翻譯

一種烘烤食品

• 阿爾巴尼亞語：biskotë m、galetë
• 阿塞拜疆語：biskvit
• 愛爾蘭語：briosca (ga) m
• 愛沙尼亞語：biskviit
• 巴斯克語：galleta
• 保加利亞語：сухар f (suhar)、бисквита f (biskvita)
• 波蘭語：ciastko (pl) n
• 德語：Keks (de)
• 俄語：бисквит (biskvit)
• 法語：biscuit (fr)
• 芬蘭語：keksi (fi)
• 格魯吉亞語：ორცხობილით (orcxobilit)
• 韓語：과자. 비스킷(biscuit). 크래커(cracker).
• 荷蘭語：koekje (nl)、biscuit (nl)
• 加利西亞語：biscoito m
• 加泰羅尼亞語：galeta f
• 拉丁語：biscoctus m
• 羅馬尼亞語：biscuit (ro) m
• 馬耳他語：galettina f
• 馬來語：biskut
• 馬其頓語：кекс m (keks)、бисквит m (biskvít)
• 南非荷蘭語：biscuit
• 挪威語： kjeks m、småkake m
• 葡萄牙語：biscoito (pt)
• 日語：ビスケット (bisuketto)
• 瑞典語：kex (sv)
• 斯瓦西里語：biskuti (sw)
• 蘇格蘭蓋爾語：briosgaid 〈陰〉
• 他加祿語：biskwit
• 土耳其語：bisküvi (tr)
• 威爾士語：bisged
• 烏克蘭語：печиво m (lečyvo)
• 西班牙語：bizcocho (es)、galleta (es)
• 希伯來語：ביסקוויט (he)
• 希臘語：μπισκότο (el) m (biskóto)
• 亞美尼亞語：թխվածք (tʿxvackʿ)、պեչենի (pečʿeni)
• 伊多語：bisquito
• 意大利語：biscotto (it) m、biscottino m
• 印尼語：biskit、biskuit
• 英語：biscuit, cracker, cookie
• 越南語：bánh quy