雞蛋

漢語

詞源1


正體/繁體 (雞蛋/鷄蛋)	雞/鷄	蛋
簡體 (鸡蛋)	鸡	蛋
二簡字	鸡旦
異序詞	蛋雞／蛋鸡

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：jīdàn

(注音): ㄐㄧㄉㄢˋ

(成都話，四川話拼音)：ji¹ dan⁴

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：җидан (židan, I-I) / җидан (židan, I-III)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：gai¹ daan^6-2

(台山話，維基詞典拼音)：gai¹ an^5*
贛語 (維基詞典)：ji¹ 'tan⁵
晉語 (維基詞典)：ji¹ dan³
閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：goi¹ dang³
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ji-de
湘語 (長沙話，維基詞典)：ji¹ dan⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: jīdàn
  - 注音：ㄐㄧㄉㄢˋ
  - 通用拼音：jidàn
  - 威妥瑪拼音：chi¹-tan⁴
  - 耶魯官話拼音：jī-dàn
  - 國語羅馬字：jidann
  - 西里爾字母轉寫：цзидань (czidanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵ tän⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：ji¹ dan⁴
  - 四川話拉丁化新文字：gidan
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵ tan²¹³/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：җидан (židan, I-I) / җидан (židan, I-III)
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi²⁴ tæ̃²⁴/, /t͡ɕi²⁴ tæ̃⁴⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gai¹ daan^6-2
  - 耶魯粵拼：gāi dáan
  - 廣州話拼音：gai¹ daan^6-2
  - 廣東拼音：gei¹ dan^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/kɐi̯⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：gai¹ an^5*
  - 國際音標 ^(幫助)：/kai³³ an³²⁻³²⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：ji¹ 'tan⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁴² ˈtʰan¹¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：ji¹ dan³
  - 國際音標 (老派)：/t͡ɕi¹¹ tæ̃⁴⁵/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：goi¹ dang³
  - 模仿白話字：koi tàng
  - 國際音標 ^(幫助)：/koi³³⁻²³ taŋ²¹³/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹ji-de
  - 吳音小字典：ji^平 de
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹jji-de
  - 國際音標 (上海)：/d͡ʑi⁵⁵ de²¹/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：ji¹ dan⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi³³ tan²¹⁻¹¹/

名詞

雞蛋

雞生的蛋 (量詞：顆／颗官；隻／只粵)
(區域用語) 零分；零蛋
食雞蛋／食鸡蛋 [粵語] ― sik⁶ gai¹ daan^6-2 [粵拼] ― 拿零蛋

同義詞

(雞生的蛋)：

雞蛋的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		雞卵、雞子
書面語 (白話文)		雞蛋、雞卵
燕京官話	北京	雞蛋、雞子兒、白果兒、果兒
	臺灣	雞蛋
	廊坊	雞蛋
	烏蘭浩特	雞蛋
	通遼	雞蛋
	赤峰	雞蛋、白果兒
	呼倫貝爾（海拉爾）	雞蛋
	哈爾濱	雞蛋、雞子兒
	瀋陽	雞蛋、雞子兒、白果
	馬來西亞	雞蛋
	新加坡	雞蛋
冀魯官話	天津	雞蛋、雞子兒、白果、白果兒、果兒
	唐山	雞蛋、雞子兒
	滄州	雞蛋、雞子兒
	保定	雞蛋、雞子兒
	石家莊	雞蛋、雞子兒
	濟南	雞蛋、雞子兒
膠遼官話	煙台（牟平）	雞蛋
膠遼官話	青島	雞蛋
中原官話	洛陽	雞蛋、雞子兒
	大名	雞蛋
	萬榮	雞蛋
	鄭州	雞蛋
	西安	雞蛋、雞子兒
	西寧	雞蛋
	徐州	雞蛋、雞子兒
	梢葫蘆（甘肅東干語）	雞蛋
	營盤（陝西東干語）	雞蛋
蘭銀官話	銀川	雞蛋、雞子兒
	巴彥浩特	雞蛋
	蘭州	雞蛋、雞子兒
	烏魯木齊	雞蛋
西南官話	成都	雞蛋
	武漢	雞蛋
	貴陽	雞蛋
	昆明	雞蛋
	桂林	雞蛋
	柳州	雞蛋
江淮官話	南京	雞蛋
	揚州	雞蛋
	南通	雞蛋
	合肥	雞蛋
	黃岡	雞蛋
粵語	廣州	雞蛋、雞春過時
	香港	雞蛋、雞春過時
	香港（新田圍頭話）	雞春
	香港（錦田圍頭話）	雞春
	香港（汀角）	雞春
	香港（東平洲）	雞春
	澳門	雞蛋、雞春
	廣州（番禺）	雞春
	廣州（花都花山）	雞蛋
	廣州（增城）	雞春
	佛山	雞春
	佛山（南海沙頭）	雞春
	佛山（順德）	雞春
	佛山（三水）	雞春
	佛山（高明明城）	雞春
	中山（石岐）	雞春
	珠海（香洲前山）	雞春
	珠海（斗門上橫水上話）	雞春
	珠海（斗門）	雞蛋
	江門（白沙）	雞蛋
	江門（新會）	雞蛋
	台山	雞蛋
	開平（赤坎）	雞蛋
	恩平（牛江）	雞蛋
	鶴山（雅瑤）	雞蛋
	東莞	雞春
	深圳（寶安沙井）	雞春
	深圳（大鵬）	雞春
	清遠	雞春
	佛岡	雞春、雞蛋
	英德（浛洸）	雞春
	陽山	雞春
	連山（布田）	雞春
	連州（清水四會話）	雞春
	韶關	雞蛋、雞春
	韶關（曲江）	雞蛋
	仁化	雞春
	樂昌	雞蛋
	肇慶（高要）	雞蛋
	四會	雞春
	廣寧	雞春
	德慶	雞春、雞蛋
	懷集	雞春
	封開（南豐）	雞春
	雲浮	雞春
	新興	雞蛋、雞春
	羅定	雞春、雞蛋
	鬱南（平台）	雞春
	陽江	雞蛋、雞春
	信宜	雞春、雞蛋春
	廉江	雞蛋
	南寧	雞蛋
	梧州	雞蛋
	玉林	雞蛋
	合浦（廉州）	雞蛋
	吉隆坡（廣府）	雞蛋
	新加坡（廣府）	雞蛋
贛語	南昌	雞蛋
	黎川	雞蛋
	萍鄉	雞架架
客家語	梅縣	雞卵、雞春
	興寧	雞春
	大埔（西河）	雞卵
	豐順（湯坑）	雞卵
	豐順（豐良）	雞卵
	豐順（潘田）	雞卵
	惠州（惠城本地話）	雞春
	惠東（大嶺）	雞春
	東莞（清溪）	雞春
	博羅（本地話）	雞春
	深圳（沙頭角）	雞春
	中山（五桂山）	雞春
	中山（南朗合水）	雞春
	五華（水寨）	雞春
	五華（華城）	雞春
	五華（長布）	雞春
	五華（棉洋）	雞春
	河源（本地話）	雞春
	龍川（佗城本地話）	雞春
	和平（林寨本地話）	雞春
	連平（隆街本地話）	雞春
	翁源	雞春
	韶關（曲江）	雞春
	連山（小三江）	雞春
	連南	雞春
	廣州（從化呂田）	雞春
	揭西	雞卵
	陸河	雞卵、雞春
	詔安（秀篆）	雞卵
	長汀	雞蛋
	武平	雞蛋
	武平（岩前）	雞蛋
	武平（坪畬）	雞蛋
	連城	雞卵
	寧化	雞蛋
	于都	雞蛋
	瑞金	雞蛋
	石城	雞蛋
	上猶（社溪）	雞蛋
	銅鼓（三都）	雞蛋
	贛州（蟠龍）	雞蛋
	大余	雞蛋
	苗栗（北四縣腔）	雞卵、雞春
	屏東（內埔，南四縣腔）	雞卵、雞春
	新竹縣（竹東，海陸腔）	雞卵
	臺中（東勢，大埔腔）	雞卵
	新竹縣（芎林，饒平腔）	雞卵、雞春
	雲林（崙背，詔安腔）	雞卵
	香港	雞春
	陽西（塘口）	雞春
	陽春（三甲）	雞蛋
	信宜（思賀）	雞春
	信宜（錢排）	雞蛋
	高州（新垌）	雞春
	茂名（電白沙瑯）	雞蛋
	化州（新安）	雞蛋
	廉江（石角）	雞蛋
	廉江（青平）	雞蛋
	蒙山（西河）	雞春
	陸川	雞蛋
	陸川（大橋）	雞蛋
	沙巴（龍川）	雞春
	吉隆坡（大埔）	雞春
	士乃（惠陽）	雞春
古晉（河婆）	雞春
山口洋	雞春
新加坡（梅縣）	雞春
新加坡（大埔）	雞春
徽語	績溪	雞子
徽語	歙縣	雞蛋、雞子
晉語	太原	雞蛋
	平遙	雞蛋
	忻州	雞蛋
	太僕寺（寶昌）	雞蛋
	臨河	雞蛋、雞子兒
	集寧	雞蛋
	呼和浩特	雞蛋、雞子兒
	包頭	雞蛋
	東勝	雞蛋
	海勃灣	雞子兒
	張家口	雞蛋
	邯鄲	雞蛋、雞子兒
閩北語	建甌	雞卵
閩東語	福州	雞卵
	福清	雞卵
	馬祖	雞卵
閩南語	廈門	雞卵
	泉州	雞卵
	永春	雞卵
	漳州	雞卵
	臺中	雞卵
	臺南	雞卵
	新竹	雞卵
	金門	雞卵
	澎湖（馬公）	雞卵
	檳城（泉漳）	雞卵
	新加坡（泉漳）	雞卵
	馬尼拉（泉漳）	雞卵
	漳平（永福）	雞卵
	平南（上渡）	雞卵
	潮州	雞卵
	汕頭	雞卵
	揭陽	雞卵
	陸豐	雞卵
	海豐	雞春、雞卵
	曼谷（潮汕）	雞卵
	新山（潮汕）	雞卵
	新加坡（潮汕）	雞卵
	雷州	雞卵、雞菜
	文昌	雞卵
	海口	雞卵
	新加坡（海南）	雞卵
莆仙語	莆田	雞卵
	莆田（城廂東海）	雞卵
	莆田（涵江江口）	雞卵
	莆田（秀嶼南日）	雞卵
	仙遊	雞卵
	仙遊（楓亭）	雞卵
	仙遊（游洋）	雞卵
中山閩語	中山（沙溪隆都）	雞春
中山閩語	中山（三鄉）	雞卵
南部平話	南寧（亭子）	雞蛋
北部平話	桂林（大河）	雞蛋
吳語	上海	雞蛋
	上海（崇明）	雞蛋
	蘇州	雞蛋
	無錫	雞子、雞蛋
	丹陽	雞子、雞蛋
	杭州	雞蛋
	寧波	雞蛋
	溫州	雞卵
	金華	雞卵
	金華（湯溪）	雞子
湘語	長沙	雞蛋
	婁底	雞蛋
	雙峰	雞蛋
	全州	雞蛋

(鴨蛋)：

零蛋的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
燕京官話	北京	鴨蛋
	臺灣	零蛋、鴨蛋
	赤峰	鴨蛋
	呼倫貝爾（海拉爾）	鴨蛋
	哈爾濱	零蛋、雞蛋
	瀋陽	鴨蛋、雞蛋
	錦州	雞蛋
	新加坡	零蛋、雞蛋
冀魯官話	唐山	鴨蛋
	滄州	雞蛋
	保定	鴨蛋、雞蛋
	濟南	鴨蛋
膠遼官話	煙台（牟平）	零蛋
膠遼官話	青島	零蛋
中原官話	洛陽	大雞蛋
	萬榮	零蛋
	商丘	雞蛋
	鄭州	雞蛋
	西安	零蛋、雞蛋
	寶雞	雞蛋
	西寧	零蛋、雞蛋
	徐州	零蛋、大零蛋、鴨蛋、大鴨蛋
蘭銀官話	銀川	零蛋、鴨蛋、大鴨蛋、雞蛋
	蘭州	零蛋、鴨蛋、雞蛋
	烏魯木齊	鴨蛋
西南官話	成都	零蛋、鵝蛋、鴨蛋
	南充	零光蛋
	武漢	雞蛋、鴨蛋
	貴陽	零寡蛋、零蛋、雞蛋
	昭通	零寡蛋
	大理	零雞蛋
	昆明	鴨蛋、雞蛋、零雞蛋
	蒙自	雞蛋
	柳州	零蛋、零雞蛋、鴨蛋、大鴨蛋
江淮官話	南京	鴨蛋
	揚州	鴨蛋
	漣水	零蛋子
	南通	鴨蛋
	合肥	零蛋
	紅安	零雞蛋、雞蛋
粵語	廣州	零蛋、雞蛋、鴨蛋
	香港	零蛋、零雞蛋、蛋
	香港（錦田圍頭話）	光蛋
	澳門	零蛋
	廣州（番禺）	鴨蛋
	廣州（花都花山）	零蛋
	廣州（從化）	零蛋
	廣州（增城）	湯圓、鴨蛋
	佛山	零蛋
	佛山（南海沙頭）	雞蛋
	佛山（順德）	零蛋
	佛山（三水）	零蛋
	佛山（高明明城）	零蛋
	中山（石岐）	零雞蛋
	珠海（香洲前山）	光蛋
	珠海（斗門上橫水上話）	鴨蛋
	珠海（斗門）	光蛋
	江門（白沙）	零蛋
	江門（新會）	零蛋
	台山	零蛋
	開平（赤坎）	零蛋
	恩平（牛江）	零蛋
	鶴山（雅瑤）	零蛋
	東莞	鴨蛋、光蛋、零蛋
	深圳（寶安沙井）	光蛋
	韶關	鴨蛋
	雲浮	零雞蛋
	信宜	鴨蛋
	廉江	鴨蛋、雞蛋
	南寧	零蛋、鴨蛋、雞蛋
	梧州	雞蛋
	玉林	鴨蛋、雞蛋
	合浦（廉州）	雞蛋、鴨蛋
贛語	黎川	鵝蛋
贛語	萍鄉	架架
客家語	梅縣	鴨卵
	惠州（惠城本地話）	鴨蛋
	東莞（清溪）	鴨春
	上杭	鴨蛋、零蛋
	于都	鵝蛋、紅蛋
	桂林（臨桂小江）	鴨蛋
	平樂（同安）	零春
	山口洋	零鴨春
徽語	績溪	零蛋
徽語	歙縣	鴨子、零蛋
晉語	太原	零蛋、零雞蛋
	忻州	零大豆、大豆、零顆子、零蛋子、燒餅、雞蛋
	臨河	零蛋
	集寧	零蛋
	呼和浩特	雞蛋
	平山	雞蛋
	張家口	雞蛋、零蛋
	邯鄲	鴨蛋、大雞蛋
	綏德	零圪蛋、雞蛋
閩北語	建甌	鴨嫲卵
閩東語	福州	鴨母卵
閩南語	廈門	鴨卵、鴨母卵、圓箍仔
	泉州	鴨卵、鴨母卵、圓箍仔、圓箍奶
	晉江	鴨母卵
	漳州	鴨卵、鴨母卵、圓箍仔
	雷州	雞卵
	海口	鴨卵
莆仙語	莆田	鴨卵
	莆田（城廂東海）	鴨卵圈
	仙遊	鴨卵
南部平話	南寧（亭子）	零蛋、鴨蛋、雞蛋
吳語	上海	零湯糰、鴨蛋
	上海（松江）	鴨蛋
	上海（崇明）	零蛋、鴨蛋
	蘇州	零湯糰
	無錫	零湯糰
	丹陽	零蛋、零光蛋
	杭州	鴨蛋
	寧波	屙蛋分、零蛋分、零蛋
	溫州	鴨卵
	金華	零蛋、鴨卵
湘語	長沙	零巴巴、圞蛋
湘語	婁底	零坨、鴨蛋

衍生詞

詞源2


正體/繁體 (雞蛋/鷄蛋)	雞/鷄	蛋
簡體 (鸡蛋)	鸡	蛋
異序詞	蛋雞／蛋鸡

發音

閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：goi¹ duan¹

閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：goi¹ duan¹
  - 模仿白話字：koi tuaⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/koi³³⁻²³ tũã³³/

名詞

雞蛋

(潮州話) 雞的遺腹卵 (量詞：粒)