房屋

漢語

正體/繁體 (房屋)		房	屋
簡體 #(房屋)		房	屋

發音

• 官話

  (拼音)：fángwū

  (注音)：ㄈㄤˊ ㄨ

• 粵語 (粵拼)：fong⁴ uk¹
• 客家語 (四縣，白話字)：fòng-vuk
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：pâng-ok

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fángwū
    • 注音：ㄈㄤˊ ㄨ
    • 通用拼音：fángwu
    • 威妥瑪拼音：fang²-wu¹
    • 耶魯官話拼音：fáng-wū
    • 國語羅馬字：farngu
    • 西里爾字母轉寫：фанъу (fanʺu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɑŋ³⁵ u⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fong⁴ uk¹
    • 耶魯粵拼：fòhng ūk
    • 廣州話拼音：fong⁴ uk⁷
    • 廣東拼音：fong⁴ ug¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔːŋ²¹ ʊk̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fòng-vuk
    • 客家語拼音：fongˇ vug`
    • 客家話拼音：fong² vug⁵
    • 國際音標：/foŋ¹¹ vuk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：pâng-ok
    • 臺羅：pâng-ok
    • 普實台文：pang'og
    • 國際音標 (廈門)：/paŋ²⁴⁻²² ɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/paŋ²⁴⁻²² ɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/paŋ¹³⁻²² ɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/paŋ²⁴⁻¹¹ ɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/paŋ²³⁻³³ ɔk̚³²/

名詞

房屋

1. 房子；(集合名詞) 固定於土地上可供住宅用或工作等的建築物(分類詞：所 官; 套 官)

   房屋改建  ―  fángwū gǎijiàn

   改動房屋格局／改动房屋格局  ―  gǎidòng fángwū géjú

   香港房屋委員會／香港房屋委员会  ―  xiānggǎng fángwū wěiyuánhuì

同義詞

房子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		屋、房
書面語 (白話文)		房子
北京-東北官話	北京	房子
	臺灣	房子
冀魯官話	濟南	房子、屋
中原官話	西安	房
西南官話	成都	房子
	武漢	屋、房子
江淮官話	揚州	房子
	合肥	屋、房子
粵語	廣州	屋
	香港	屋
	珠海（斗門上橫水上話）	屋
	珠海（斗門）	屋
	台山	屋
贛語	南昌	房子、屋
客家語	惠東（平山本地話）	屋
	惠東（大嶺）	屋
	苗栗（北四縣腔）	屋仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	屋仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	屋仔、屋
	臺中（東勢，大埔腔）	屋
	新竹縣（芎林，饒平腔）	屋
	雲林（崙背，詔安腔）	屋
晉語	太原	房子
閩北語	建甌	厝
閩東語	福州	厝
閩南語	廈門	厝
	泉州	厝
	漳州	厝
	臺北	厝
	檳城（泉漳）	厝
	馬尼拉（泉漳）	厝
	潮州	厝
	汕頭	厝
	海豐	厝
吳語	上海	房子
	蘇州	房子
	溫州	屋宕
湘語	長沙	屋
	雙峰	屋

衍生詞

• 公共房屋
• 房屋貸款／房屋贷款