verdonnern
德語[編輯]
詞源[編輯]
發音[編輯]
動詞[編輯]
verdonnern (弱變化,第三人稱單數現在時 verdonnert,過去式 verdonnerte,過去分詞 verdonnert,助動詞 haben)
- (口語) 強迫,迫使
- Er wurde dazu verdonnert, die Hiobsbotschaft zu überbringen.
- 他不得不傳達這個噩耗。
- (口語) 判處
- Der Soldat wurde zu zwei Tagen Arrest verdonnert.
- 這名士兵被判處兩天監禁。
變位[編輯]
verdonnern (弱變化,助動詞haben)的變位形式
不定式 | verdonnern | ||||
---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | verdonnernd | ||||
過去分詞 | verdonnert | ||||
助動詞 | haben | ||||
直陳式 | 虛擬式 | ||||
現在時 | ich verdonnre ich verdonnere ich verdonner |
wir verdonnern | i | ich verdonnere ich verdonnre |
wir verdonnern |
du verdonnerst | ihr verdonnert | du verdonnerest du verdonnrest |
ihr verdonneret ihr verdonnret | ||
er verdonnert | sie verdonnern | er verdonnere er verdonnre |
sie verdonnern | ||
過去式 | ich verdonnerte | wir verdonnerten | ii | ich verdonnerte1 | wir verdonnerten1 |
du verdonnertest | ihr verdonnertet | du verdonnertest1 | ihr verdonnertet1 | ||
er verdonnerte | sie verdonnerten | er verdonnerte1 | sie verdonnerten1 | ||
命令式 | verdonnre (du) verdonner (du) verdonnere (du) |
verdonnert (ihr) |
1罕用,除非在非常正式的場合,否則一般使用würde代替。
verdonnern (弱變化,助動詞haben)的複合形式
衍生詞彙[編輯]
延伸閱讀[編輯]
- 「verdonnern」在《德語詞典》第16卷, 萊比錫 1854–1961中的解釋。
- 「verdonnern」 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
- 「verdonnern」在《杜登線上辭典》上的解釋
- 「verdonnern」在《德語數字詞典》(Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)中的釋義