trauern
德語[編輯]
詞源[編輯]
源自中古高地德語 trūren,源自古高地德語 trūrēn,源自西原始日耳曼語 *drūrēn-。[1]見Trauer (「哀悼」)。
發音[編輯]
動詞[編輯]
trauern (弱變化,第三人稱單數現在時 trauert,過去式 trauerte,過去分詞 getrauert,助動詞 haben)
變位[編輯]
trauern (弱變化,助動詞haben)的變位形式
不定式 | trauern | ||||
---|---|---|---|---|---|
現在分詞 | trauernd | ||||
過去分詞 | getrauert | ||||
助動詞 | haben | ||||
直陳式 | 虛擬式 | ||||
現在時 | ich traure ich trauere ich trauer |
wir trauern | i | ich trauere ich traure |
wir trauern |
du trauerst | ihr trauert | du trauerest du traurest |
ihr traueret ihr trauret | ||
er trauert | sie trauern | er trauere er traure |
sie trauern | ||
過去式 | ich trauerte | wir trauerten | ii | ich trauerte1 | wir trauerten1 |
du trauertest | ihr trauertet | du trauertest1 | ihr trauertet1 | ||
er trauerte | sie trauerten | er trauerte1 | sie trauerten1 | ||
命令式 | traure (du) trauer (du) trauere (du) |
trauert (ihr) |
1罕用,除非在非常正式的場合,否則一般使用würde代替。
trauern (弱變化,助動詞haben)的複合形式
衍生詞彙[編輯]
相關詞彙[編輯]
參考資料[編輯]
- ↑ Kroonen, Guus (2013), 「*deurja-」, Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 18340 7, 頁94