transcriure

參見：transcriuré

加泰羅尼亞語[編輯]

transcriure (第一人稱單數現在時 transcric，第一人稱單數過去時 transcriví 或 transcriguí，過去分詞 transcrit)

謄寫
抄錄
Ens sembla que val la pena de transcriure un d'aquests textos.
抄錄這些文本之一似乎是值得的。

transcriure (混合變位, irregular, with velar infix) 的變位

人稱		單數			複數
不定式			transcriure
動名詞			transcrivint
過去分詞				陽性		陰性
		單數		transcrit		transcrita
		複數		transcrits		transcrites
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	transcric	transcrius	transcriu	transcrivim	transcriviu	transcriuen
	未完成過去時	transcrivia	transcrivies	transcrivia	transcrivíem	transcrivíeu	transcrivien
	將來時	transcriuré	transcriuràs	transcriurà	transcriurem	transcriureu	transcriuran
	過去時	transcriví, transcriguí	transcrivires, transcrigueres	transcriví, transcrigué	transcrivírem, transcriguérem	transcrivíreu, transcriguéreu	transcriviren, transcrigueren
	條件時	transcriuria	transcriuries	transcriuria	transcriuríem	transcriuríeu	transcriurien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	transcrigui	transcriguis	transcrigui	transcriguem	transcrigueu	transcriguin
	未完成過去時	transcrivís, transcrigués	transcrivissis, transcriguessis	transcrivís, transcrigués	transcrivíssim, transcriguéssim	transcrivíssiu, transcriguéssiu	transcrivissin, transcriguessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	transcriu	transcrigui	transcriguem	transcriviu	transcriguin
	否定 (no)	—	no transcriguis	no transcrigui	no transcriguem	no transcrigueu	no transcriguin

參見「transcriure」在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d』Estudis Catalans中的解釋。
「transcriure」在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
「transcriure」 in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
「transcriure」 in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.