tomus

拉丁語

詞源

源自古希臘語 τόμος (tómos, 「紙莎草卷，節，冊」)，源自τέμνω (témnō, 「切，割，分」)。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈto.mus/, [ˈt̪ɔ.mʊs]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈto.mus/, [ˈt̪ɔː.mus]

名詞

tomus m (屬格 tomī); 第二類變格

1. 分節
2. 冊

變格

第二類變格名詞。

格	單數	複數
主格	tomus	tomī
屬格	tomī	tomōrum
與格	tomō	tomīs
賓格	tomum	tomōs
奪格	tomō	tomīs
呼格	tome	tomī

派生語彙

• 英語: tome
• 法語: tome
• 意大利語: tomo
• 葡萄牙語: tomo

參考資料

• tomus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• tomus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• tomus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容

古愛爾蘭語

其他寫法

• tomas

詞源

源自原始凱爾特語 *to- + *messus (「測量，判斷」)，源自原始印歐語 *med- (「測量」)。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈtoṽus/

名詞

tomus m

1. 測量，稱重
2. 數量

變格

陽性 u-詞幹
	單數	雙數	複數
主格	tomus
呼格
賓格			toimsiu
屬格	toimseo
與格
後接形容詞的輔音變化： H = 送氣音化 L = 弱化 N = 鼻音化

派生詞

• toimsid
• toimside

派生語彙

• 愛爾蘭語: tomhas
• 蘇格蘭蓋爾語: tomhas

輔音變化

古愛爾蘭語輔音變化
強化	弱化	鼻音化
tomus	thomus	tomus 讀作/d(ʲ)-/
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。

拓展閱讀

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), 「tomus」, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

土庫曼語

名詞

tomus (定賓格 tomusy，複數 tomuslar)

1. 夏天

近義詞

• ýaý