tomorrow
英語[編輯]
替代寫法[編輯]
- to-morrow (古舊)
詞源[編輯]
來自中古英語 tomorwe、tomorwen，來自古英語 tō morgne (「明天」, 副詞)，來自tō (「在」) + morgne（morgen (「早晨」)的與格），來自原始日耳曼語 *murganaz (「早晨」)，或許來自原始印歐語 *mergʰ- (「閃爍」)，等同於to- + morrow。
發音[編輯]
- (標準英音) 國際音標(幫助)：/təˈmɒɹəʊ/
- (英國) 國際音標(幫助)：/təˈmɒɹəʊ/, /təˈmʌɹəʊ/
- (波士頓) 國際音標(幫助)：/təˈmɒɹoʊ/
- (通用美式) 國際音標(幫助)：/təˈmɑɹoʊ/, /tʊˈmɑɹoʊ/
- (紐約、費城) 國際音標(幫助)：/təˈmɑɹə/
- (加拿大) 國際音標(幫助)：/təˈmɔɹoʊ/
音頻 (美國) （文檔） 音頻 (英國) （文檔） - 韻部：-ɒɹəʊ
副詞[編輯]
tomorrow (不可比)
- 明天
- Template:RQ:Dickens Holly
- It was eight o'clock to-morrow evening when I buckled up my travelling writing-desk in its leather case, paid my Bill, and got on my warm coats and wrappers.
- Template:RQ:Dickens Holly
- 將來，以後
- If you don't get your life on track today, you're going to be very sorry tomorrow.
- 要是你現在不把生活弄回正軌，以後你會對此感到可惜的。
- (可能用於obsolete) 下一個時間段（如下星期，下個月）
- 1664 March 28, debate in Great Britain's House of Commons, printed in 1803 in the Journals of the House of Commons, page 538:
- Resolved, &c. That the House be Called over again on Tomorrow Month, being the Six-and-twentieth Day of April next.
- 1840, Melancholy Death of Amelia V, in The Christian Guardian (and Church of England magazine), page 60:
- 'You shall go to it on to-morrow week, so make haste and get well!'
- 1664 March 28, debate in Great Britain's House of Commons, printed in 1803 in the Journals of the House of Commons, page 538:
- (obsolete) 第二天（過去時間）
- 1717 October 8, Robert Wodrow, in a letter to Mr. James Hart, printed in 1828, Robert Wodrow, The History of the Sufferings of the Church of Scotland, page xxii:
- To prevent this, a committee for peace was proposed for to-morrow, who heard the ministers and Mr. Anderson upon the heads of the affair, but in vain; when their complaint was given in in Synod, and referred to the next Synod […]
- 1817, James Kirkton, The Secret and True History of the Church of Scotland, page 126:
- […] after he hade drunk liberally in the Advocate's house that same day, went to bed in health, but was taken up stark dead to-morrow morning; and such was the testimony of honour heaven was pleased to allow Montrose's pompuous funerals.
- 1717 October 8, Robert Wodrow, in a letter to Mr. James Hart, printed in 1828, Robert Wodrow, The History of the Sufferings of the Church of Scotland, page xxii:
反義詞[編輯]
名詞[編輯]
tomorrow (複數 tomorrows)
- 明天
- Tomorrow will be sunny.
- 明天會天晴。
- 1926, Dorothy Parker, 「Godspeed」, 出自 Enough Rope，頁號 69:
- Oh seek, my love, your newer way; / I'll not be left in sorrow. / So long as I have yesterday, / Go take your damned to-morrow!
- （請為本引文添加中文翻譯）
近義詞[編輯]
反義詞[編輯]
派生詞[編輯]
派生自 tomorrow（名詞）的詞
參見[編輯]
異序詞[編輯]
中古英語[編輯]
副詞[編輯]
tomorrow
- tomorwe的另一種寫法
名詞[編輯]
tomorrow (不可數)
- tomorwe的另一種寫法