跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
越南語
切換 越南語 子章節
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
動詞
切換目錄
thương nhớ
3 種語言
English
Français
Tiếng Việt
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
越南語
[
編輯
]
詞源
[
編輯
]
thương
+
nhớ
。
發音
[
編輯
]
(
河內
)
IPA
(
幫助
)
:
[tʰɨəŋ˧˧ ɲəː˧˦]
(
順化
)
IPA
(
幫助
)
:
[tʰɨəŋ˧˧ ɲəː˨˩˦]
(
胡志明市
)
IPA
(
幫助
)
:
[tʰɨəŋ˧˧ ɲəː˦˥]
動詞
[
編輯
]
thương
nhớ
哀思
,
悼念
,
感懷
thương nhớ
bạn
quá cố
―
[
傷𢖵
伴過故
]——
悼念
亡友
ông ấy
nhận ra
con
thất lạc
nhiều năm rồi nên ngày đêm
thương nhớ
.
[
翁𧘇認𠚢𡥵失絡𡗉𢆥耒𢧚𣈗𡖵
傷𢖵
。
]——他認出了這正是失散多年,日夜
魂牽夢縈
的兒子。
分類
:
越南語複合詞
有國際音標的越南語詞
越南語詞元
越南語動詞
有使用例的越南語詞
切換限制內容寬度