sugoi
英語[編輯]
詞源[編輯]
借自日語 凄い (sugoi, 可能原意為「可怕的，厲害的」)，或與英語 terrific的含義變化相同。
發音[編輯]
- 韻部：-ɔɪ
形容詞[編輯]
sugoi (比較級 more sugoi，最高級 most sugoi)
- (粉絲俚語，御宅族文化) 驚人的，令人讚嘆的
- 1997 8月 16, username NeoMercury, 「ARRGH! 955 Posts! and now while we’re on the topic, SM Dreams.」, 出自 Usenet group alt.fan.sailor-moon[1]:
- Now ... I got one, and for some reason was able to see a very sugoi card was next in the machine […]
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 1998 6月 23, username Shiva the perpetually busy, 「[POLL] What anime scenes would look best in real life movie?」, 出自 Usenet group alt.fan.sailor-moon[2]:
- The Miko outfits are totally sugoi, and the human forms of the gods are really cool as well.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2012, Diana Renn, Tokyo Heist，頁號 189:
- I’m wearing my latest Harajuku find: a gauzy, green sleeveless blouse, a pair of slimming pants—black, with some kind of shiny fabric—and a pair of totally sugoi sandals, with thick heels, black straps, and gleaming silver buckles.
- （請為本引文添加中文翻譯）
參見[編輯]
異序詞[編輯]
日語[編輯]
羅馬化[編輯]
sugoi